Traduzione del testo della canzone Ice Water - The Jazz Crusaders

Ice Water (originale)

Like I heard her backwards saying
«I can take one thousand showers
And never be clean»
Of course she lied awake
She is ten times heavier
Stronger, than you found the grave
Or ever was
He’s got it down now
You know what I need
Who doesn’t lie?
You know what I mean
If I’m ever in doubt you
Like you don’t know
I am so, angry
I am so, at ease
I feel just like
Some great big disease
I think you need
Ice water
But the only thing that
You really hate
Is all its emptiness
I will swim
And I will drink myself to
Death
If I’m never in
Doubt of you
Like you don’t know

(traduzione)

Come le ho sentito dire al contrario
«Posso fare mille docce
E non essere mai pulito»
Ovviamente è rimasta sveglia
È dieci volte più pesante
Più forte di come hai trovato la tomba
O lo è mai stato
Ora ce l'ha
Sai di cosa ho bisogno
Chi non mente?
Sai cosa voglio dire
Se mai dovessi avere dei dubbi
Come se non lo sapessi
Sono così arrabbiato
Sono così, a mio agio
Mi sento proprio come
Qualche grande grande malattia
Penso che tu abbia bisogno
Acqua ghiacciata
Ma l'unica cosa che
Odi davvero
È tutto il suo vuoto
Nuoterò
E mi berrò
Morte
Se non ci sono mai
Dubbi su di te
Come se non lo sapessi