Traduzione del testo della canzone You - The Jetzons

You (originale)

Does she think, does she walk, does she talk
Does she look both ways when she crosses that street now
I’m dazed, half crazed
So much emotion
Stopped her on the corner
Talked a while to get to know her
Are you Swedish, are you German
Well it doesn’t really matter cause
I’m dazed, half crazed
So much emotion
You, you, you, falling for
You, you, you, falling for
You, you, you, falling for
You, you, you, falling for
It was a basic situation of intense infatuation
Always jealous, always nervous
With a lack of information
I’m dazed, half crazed
So much emotion
Wrote a letter, bought a ticket
Put my best statistics in it
Now I’m marching for the army
And there’s no way she can harm me cause'
I’m dazed, half crazed
So much emotion
You, you, you, falling for
You, you, you, falling for
You, you, you, falling for
You, you, you
Look Ma, I’m marching in a straight line
Left right, nothings gonna get in my way
Look out, always gonna eat right
Light’s out, get a lot of sleep that way
Does she think, does she walk, does she talk
Does she drink champagne, does she do the bossa nova
I’m dazed, half crazed
So much emotion
Wrote a letter, bought a ticket
Put my best statistics in it
Now I’m marching for the army
And there’s no way she can harm me cause'
I’m dazed, half crazed
So much emotion
You, you, you, falling for
You, you, you, falling for
You, you, you, falling for
You, you, you, falling for
You, you, you, falling for
You, you, you, falling for
You, you, you, falling for
You, you, you, falling for
You, you, you, falling for
You, you, you, falling for
You, you, you, falling for
You, you, you, falling for

You (traduzione)

Pensa, cammina, parla
Guarda in entrambe le direzioni quando attraversa quella strada adesso
Sono stordito, mezzo pazzo
Quanta emozione
L'ha fermata all'angolo
Ho parlato un po' per conoscerla
Sei svedese, sei tedesco?
Beh, non importa davvero perché
Sono stordito, mezzo pazzo
Quanta emozione
Tu, tu, tu, innamorato
Tu, tu, tu, innamorato
Tu, tu, tu, innamorato
Tu, tu, tu, innamorato
Era una situazione di base di intensa infatuazione
Sempre geloso, sempre nervoso
Con una mancanza di informazioni
Sono stordito, mezzo pazzo
Quanta emozione
Ha scritto una lettera, acquistato un biglietto
Mettici le mie statistiche migliori
Ora sto marciando per l'esercito
E non c'è modo che possa farmi del male perché
Sono stordito, mezzo pazzo
Quanta emozione
Tu, tu, tu, innamorato
Tu, tu, tu, innamorato
Tu, tu, tu, innamorato
Tu tu tu
Guarda mamma, sto marciando in linea retta
Sinistra destra, niente mi ostacolerà
Attento, mangerò sempre bene
La luce è spenta, dormi molto in questo modo
Pensa, cammina, parla
Beve champagne, fa la bossa nova
Sono stordito, mezzo pazzo
Quanta emozione
Ha scritto una lettera, acquistato un biglietto
Mettici le mie statistiche migliori
Ora sto marciando per l'esercito
E non c'è modo che possa farmi del male perché
Sono stordito, mezzo pazzo
Quanta emozione
Tu, tu, tu, innamorato
Tu, tu, tu, innamorato
Tu, tu, tu, innamorato
Tu, tu, tu, innamorato
Tu, tu, tu, innamorato
Tu, tu, tu, innamorato
Tu, tu, tu, innamorato
Tu, tu, tu, innamorato
Tu, tu, tu, innamorato
Tu, tu, tu, innamorato
Tu, tu, tu, innamorato
Tu, tu, tu, innamorato