Traduzione del testo della canzone At Peace with Women - The Jones Girls

At Peace with Women (originale)

There won’t be peace on earth
'Til man’s at peace with woman
There’ll never be peace on earth
'Til man’s at peace with his girl
There’s always going to be fighting
There’ll always be that push and shove
In this world, it’s too much liking
And there just ain’t (just ain’t) enough love
Do you see what I see
If you do respond to me There won’t be peace on earth
'Til man’s at peace with woman
There won’t be peace on this ground
'Til man and woman sit down
There’s always gonna be hatred
'Cause everybody’s just standing by Let the giver do the taking
'Cause right now it’s worth a try (worth a try)
How long will you say
And do things some other way
You know I’m really surprised we waited so long
There won’t be peace on earth
'Til man’s at peace with woman
There won’t be peace on this ground
'Til man and woman sit down
There’s always gonna be fighting
There’ll always be that push and shove
In this world, it’s too much liking
And there just ain’t (just ain’t) enough love
Listen to me, you know
There just ain’t enough love
There just ain’t no respect
There just, just ain’t enough love
No understanding
There’ll never, never be no peace
'Til man’s at peace with his woman

At Peace with Women (traduzione)

Non ci sarà pace sulla terra
Finché l'uomo non sarà in pace con la donna
Non ci sarà mai pace sulla terra
Finché l'uomo non sarà in pace con la sua ragazza
Ci saranno sempre combattimenti
Ci sarà sempre quella spinta e spinta
In questo mondo, è troppo simpatico
E non c'è (semplicemente non c'è) abbastanza amore
Vedi quello che vedo io
Se mi rispondi, non ci sarà pace sulla terra
Finché l'uomo non sarà in pace con la donna
Non ci sarà pace su questo terreno
Finché l'uomo e la donna non si siedono
Ci sarà sempre odio
Perché tutti stanno solo a guardare Lascia che sia il donatore a prendere
Perché in questo momento vale la pena provare (vale la pena provare)
Quanto tempo dirai
E fai le cose in un altro modo
Sai che sono davvero sorpreso che abbiamo aspettato così a lungo
Non ci sarà pace sulla terra
Finché l'uomo non sarà in pace con la donna
Non ci sarà pace su questo terreno
Finché l'uomo e la donna non si siedono
Ci saranno sempre combattimenti
Ci sarà sempre quella spinta e spinta
In questo mondo, è troppo simpatico
E non c'è (semplicemente non c'è) abbastanza amore
Ascoltami, lo sai
Non c'è abbastanza amore
Semplicemente non c'è rispetto
Semplicemente, non c'è abbastanza amore
Nessuna comprensione
Non ci sarà mai, mai nessuna pace
Finché l'uomo non sarà in pace con la sua donna