Traduzione del testo della canzone Desparate Cry -

Desparate Cry (originale)

Farmer stands watching, as his crops wilt away
Farmer stands watching, as his crops wilt away
Cry out to the Lord God, «Help me Jesus I pray!
Tis the land of my fathers' and I must find a way!»
Farmer stands watching, as his crops wilt away
Lovers lie watching as their love blows away
Lovers lie watching as their love blows away
Cry out to the Lord God, «Help me Jesus I pray!
Long gone is the passion that we had yesterday!»
Lovers lie watching as their love blows away
Dying man watches as his life slips away
Dying man watches as his life slips away
Cry out to the Lord God, «Help me Jesus I pray!
Just another day longer, I’ll do whatever you say!»
Dying man watches as his life slips away
We all sit watching as our world dies away
We all sit watching as our world dies away
Cry out to the Lord God, «Help me Jesus I pray!
It’s the ond of the glory, culture lost to decay!»
We all sit watching as our world dies away
Sweet Lullaby
Through these grief stricken eyes
Fades a light, that once burned brightly
Now a hollow mind waits for sweet death
Once this weary old wreck stood tall back to the north wind
Now there’s nothing more burning inside
She came in the night
Through the window to greet me
Had the heavens sent her from above
When I asked her a name soft words whispered and kissed me
And I dreamt of her sweet lullaby
By the morning she’s gone
Through my head sings her song
And her memory it fades
As the moonlight greets dawn
So I’ll sit here and wait
For the day when she’ll come back
And I dream of her sweet lullaby
He came to take her away
From my arms, no longer with me
A single bullet fired, shot through the heart
On her grave I now kneel, arms raised up to the good lord
Shouting promise, for vengeance, deserved
A darkened night hides my face
Through the shadows to take him
To hell with this wretched old beast
The judge says, «How do you plead?»
Through my lips no word was spoken
To my prison, I’ll lay down and die

Desparate Cry (traduzione)

Il contadino sta guardando, mentre i suoi raccolti appassiscono
Il contadino sta guardando, mentre i suoi raccolti appassiscono
Grida al Signore Dio: «Aiutami Gesù ti prego!
È la terra dei miei padri e io devo trovare un modo!»
Il contadino sta guardando, mentre i suoi raccolti appassiscono
Gli amanti mentono guardando mentre il loro amore viene spazzato via
Gli amanti mentono guardando mentre il loro amore viene spazzato via
Grida al Signore Dio: «Aiutami Gesù ti prego!
È lontana la passione che avevamo ieri!»
Gli amanti mentono guardando mentre il loro amore viene spazzato via
L'uomo morente guarda mentre la sua vita scivola via
L'uomo morente guarda mentre la sua vita scivola via
Grida al Signore Dio: «Aiutami Gesù ti prego!
Solo un altro giorno in più, farò qualunque cosa tu dica!»
L'uomo morente guarda mentre la sua vita scivola via
Siamo tutti seduti a guardare mentre il nostro mondo muore
Siamo tutti seduti a guardare mentre il nostro mondo muore
Grida al Signore Dio: «Aiutami Gesù ti prego!
È l'ultima della gloria, la cultura perduta nel decadimento!»
Siamo tutti seduti a guardare mentre il nostro mondo muore
Dolce ninna nanna
Attraverso questi occhi afflitti dal dolore
Dissolve una luce, che una volta ardeva brillantemente
Ora una mente vuota attende la dolce morte
Una volta questo vecchio relitto stanco si ergeva alto al vento del nord
Ora non c'è più niente che brucia dentro
È venuta di notte
Attraverso la finestra per salutarmi
Se il cielo l'avesse mandata dall'alto
Quando le ho chiesto un nome parole dolci mi hanno sussurrato e mi hanno baciato
E ho sognato la sua dolce ninna nanna
Entro la mattina se n'è andata
Attraverso la mia testa canta la sua canzone
E la sua memoria svanisce
Mentre il chiaro di luna saluta l'alba
Quindi mi siedo qui e aspetto
Per il giorno in cui tornerà
E sogno la sua dolce ninna nanna
È venuto a portarla via
Dalle mie braccia, non più con me
Un solo proiettile sparato, sparato al cuore
Sulla sua tomba ora mi inginocchio, le braccia alzate verso il buon Dio
Promessa urlante, per vendetta, meritata
Una notte oscurata nasconde il mio viso
Attraverso le ombre per portarlo
Al diavolo questa vecchia bestia disgraziata
Il giudice dice: «Come si dichiara?»
Attraverso le mie labbra non è stata pronunciata nessuna parola
Nella mia prigione, mi sdraierò e morirò