Traduzione del testo della canzone Animal Party - The King Khan & BBQ Show

Animal Party (originale)

I was home one Saturday night
Just mindin' my own business
When I heard a knockin' on the door
I said «who's there?!»
I said «who's there?!»
Hey!
Mr. Pig!
What you doin' back from France?
What do you mean there’s a party goin' on tonight?
Then out of my window
Came three chickens going cluck-cluck
And I said «what the--» *ba-cock!*
Gather all you girls and guys
Don’t waste your time gonna tell you why
Well I got a party that’s waitin' for you
Now tell me what you gonna do
Open the door
Come on in
Let the animal party begin
So there I was in my house
With twelve chickens
Three elephants
Five pigs
Eight monkeys
Two cows
And a zebra
They were all dancin' around
Doin' the such and such
When someone knocked on my door again
«Pizza!»
«Who's there?!?»
«Pizza!»
I said «Who's there?!?»
«Pizza man!»
What?!
Who the hell ordered pizza?!
Gather all you girls and guys
Don’t waste your time gonna tell you why
Well I got a party that’s waitin' for you
Now tell me what you gonna do
Open the door
Come on in
Let the animal party begin

Animal Party (traduzione)

Ero a casa un sabato sera
Mi sto solo occupando degli affari miei
Quando ho sentito bussare alla porta
Ho detto «chi c'è?!»
Ho detto «chi c'è?!»
Ehi!
Signor Maiale!
Cosa stai facendo di ritorno dalla Francia?
Cosa vuoi dire che c'è una festa in corso stasera?
Poi fuori dalla mia finestra
Sono venuti tre polli che facevano chiocciare
E io dissi «che cavolo--» *ba-cock!*
Raduna tutte voi ragazze e ragazzi
Non perdere tempo per dirti perché
Bene, ho una festa che ti sta aspettando
Ora dimmi cosa farai
Apri la porta
Vieni dentro
Che la festa degli animali abbia inizio
Quindi eccomi lì a casa mia
Con dodici polli
Tre elefanti
Cinque maiali
Otto scimmie
Due mucche
E una zebra
Stavano tutti ballando
Fare il tale e il tale
Quando qualcuno ha bussato di nuovo alla mia porta
"Pizza!"
"Chi è là?!?"
"Pizza!"
Ho detto «Chi c'è?!?»
«Uomo della pizza!»
Che cosa?!
Chi diavolo ha ordinato la pizza?!
Raduna tutte voi ragazze e ragazzi
Non perdere tempo per dirti perché
Bene, ho una festa che ti sta aspettando
Ora dimmi cosa farai
Apri la porta
Vieni dentro
Che la festa degli animali abbia inizio