Traduzione del testo della canzone Codine - The Leaves

Codine (originale)

Got an achin' in my stomach, got a cravin' in my head
I feel like I’m dyin' and I wish I were dead
If I lived till tomorrow, it’ll be a long time
And I’ll rise and I’ll fall and I’ll die on codine
And it’s real, and it’s real, one more time
When I was a young boy, I learned not to care
From whiskey and frolic, I often did swear
My mother and father said whiskey’s a curse
But the fate of their baby was a million times worse
And it’s real, and it’s real, one more time
Stay away from the city, stay away from the town
Stay away from the men pushin' codine around
Stay away from the stores where the remedies you’ll find
For better your pain than be caught on codine
And it’s real, real, one more time

Codine (traduzione)

Ho un mal di pancia, ho una voglia nella testa
Mi sembra di morire e vorrei essere morto
Se ho vissuto fino a domani, ci vorrà molto tempo
E mi alzerò e cadrò e morirò con codina
Ed è reale, ed è reale, ancora una volta
Quand'ero un ragazzino, ho imparato a non interessarmi
Da whisky e scherzare, ho spesso giurato
Mia madre e mio padre hanno detto che il whisky è una maledizione
Ma il destino del loro bambino è stato un milione di volte peggiore
Ed è reale, ed è reale, ancora una volta
Stai lontano dalla città, stai lontano dalla città
Stai lontano dagli uomini che spingono la codine in giro
Stai lontano dai negozi dove troverai i rimedi
Per meglio il tuo dolore che essere preso dal codice
Ed è reale, reale, ancora una volta