Traduzione del testo della canzone He Lives In You - The Lion King, Afro Pupo

He Lives In You (originale)

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Night
And the spirit of life
Calling
Oh, oh, iyo
Mamela
Oh, oh, iyo
And a voice
With the fear of a child
Answers
Oh, oh, iyo
Oh, mamela
Oh, oh, iyo
Ubukhosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke
Wait
There's no mountain too great
Hear the words and have faith, oh
Oh, oh, iyo
Have faith
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
He lives in you
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Into the truth
In your reflection
(Hela hey mamela, hela)
He lives in you
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
He lives in you
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
(Hela hey mamela, hela)
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Into the truth
(Hela hey mamela, hela)
In your reflection
(Hela hey mamela, hela)
He lives in you
He lives in you
Oh
Oh
So wait
There's no mountain too great
Hear the words and have faith
(Oh, oh, iyo)
Have faith!
He lives in you
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Into the truth
In your reflection
(Hela hey mamela)
He lives in you
He lives in you
Whoo!
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Oh yeah, oh yeah)
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
(Everything we see)
(Hela hey mamela, hela)
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Whoo!
Into the truth
(Hela hey mamela, hela)
In your reflection
He lives in you
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
(He lives in you)
Ingonyama nengw' enamabala
(He lives in you)
Ingonyama nengw' enamabala
(He lives in you)

(traduzione)

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Notte
E lo spirito della vita
Chiamando
Oh, oh, io
Mamela
Oh, oh, io
E una voce
Con la paura di un bambino
Risposte
Oh, oh, io
Oh, mamma
Oh, oh, io
Ubukhosi bo khokho
Noi ndodana ye sizwe sonke
Attesa
Non c'è montagna troppo grande
Ascolta le parole e abbi fede, oh
Oh, oh, io
Avere fede
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Lui vive in te
(Hela hey mamela, hela)
Lui vive in me
(Hela hey mamela, hela)
Egli veglia
(Hela hey mamela, hela)
Tutto ciò che vediamo
Nell'acqua
(Hela hey mamela, hela)
Nella verità
Nella tua riflessione
(Hela hey mamela, hela)
Lui vive in te
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Lui vive in te
(Hela hey mamela, hela)
Lui vive in me
(Hela hey mamela, hela)
Egli veglia
(Hela hey mamela, hela)
Tutto ciò che vediamo
(Hela hey mamela, hela)
Nell'acqua
(Hela hey mamela, hela)
Nella verità
(Hela hey mamela, hela)
Nella tua riflessione
(Hela hey mamela, hela)
Lui vive in te
Lui vive in te
Oh
Oh
Quindi aspetta
Non c'è montagna troppo grande
Ascolta le parole e abbi fede
(Oh, oh, io)
Avere fede!
Lui vive in te
(Hela hey mamela, hela)
Lui vive in me
(Hela hey mamela, hela)
Egli veglia
(Hela hey mamela, hela)
Tutto ciò che vediamo
Nell'acqua
(Hela hey mamela, hela)
Nella verità
Nella tua riflessione
(Hela hey mamela)
Lui vive in te
Lui vive in te
Whoo!
(Hela hey mamela, hela)
Lui vive in me
(Oh sì, oh sì)
(Hela hey mamela, hela)
Egli veglia
(Hela hey mamela, hela)
Tutto ciò che vediamo
(Tutto ciò che vediamo)
(Hela hey mamela, hela)
Nell'acqua
(Hela hey mamela, hela)
Whoo!
Nella verità
(Hela hey mamela, hela)
Nella tua riflessione
Lui vive in te
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
(vive in te)
Ingonyama nengw' enamabala
(vive in te)
Ingonyama nengw' enamabala
(vive in te)