Traduzione del testo della canzone Curtains - The Lion's Daughter

Curtains (originale)

Hide behind a curtain that’s in flames
Cannot burn the house lights out
Bleed through your subtle dance
Worn feet face infection
Vermin wait downstage
Blind death waits in the crowd
Plastic body falling from a noose
Roll it over, it’s wet and warm
Ignore the audience
They pay for perversion
Expose the panel, flip the switch
Send us to hell
So slick for a ghost
Something has found us
It might be the night terror
Unnatural, shining in secret
The strange way the shadows growac
Ignore the audience
Blind death waits in the crowd

Curtains (traduzione)

Nasconditi dietro una tenda in fiamme
Non è possibile spegnere le luci della casa
Sanguina attraverso la tua danza sottile
I piedi usurati affrontano l'infezione
I parassiti aspettano giù dal palco
La morte cieca attende tra la folla
Corpo in plastica che cade da un cappio
Arrotolalo, è bagnato e caldo
Ignora il pubblico
Pagano per la perversione
Esporre il pannello, girare l'interruttore
Mandaci all'inferno
Così elegante per un fantasma
Qualcosa ci ha trovato
Potrebbe essere il terrore notturno
Innaturale, splendente di nascosto
Lo strano modo in cui crescono le ombre
Ignora il pubblico
La morte cieca attende tra la folla