| We all came out to Montreux
| Siamo venuti tutti a Montreux
|
| On the Lake Geneva shoreline
| Sulle rive del Lago di Ginevra
|
| To make records with mobile
| Per fare record con il cellulare
|
| We didn't have much time
| Non abbiamo avuto molto tempo
|
| Frank Zappa and The Mothers
| Frank Zappa e Le madri
|
| Were at the best place around
| Erano nel posto migliore in giro
|
| But some stupid with flare gun
| Ma qualche stupido con una pistola lanciarazzi
|
| Burned the place to the ground
| Bruciato il posto al suolo
|
| Smoke on the water
| Fumo sull'acqua
|
| And fire in the sky
| E fuoco nel cielo
|
| Smoke on the water
| Fumo sull'acqua
|
| They burned down the gambling house
| Hanno bruciato la casa da gioco
|
| It died with an awful sound
| È morto con un suono terribile
|
| Funky Cloude was running in and out
| Funky Cloude entrava e usciva
|
| Pulling kids out the ground
| Tirare fuori i bambini da terra
|
| When it all was over
| Quando tutto era finito
|
| We had to find another place
| Abbiamo dovuto trovare un altro posto
|
| But Swiss time was running out
| Ma il tempo svizzero stava finendo
|
| It seemed that we would lose the race
| Sembrava che avremmo perso la gara
|
| Smoke on the water
| Fumo sull'acqua
|
| And fire in the sky
| E fuoco nel cielo
|
| Smoke on the water
| Fumo sull'acqua
|
| We ended up in the Grand Hotel
| Siamo finiti al Grand Hotel
|
| It was empty cold and bare
| Era vuoto, freddo e spoglio
|
| But with Rolling truck Stones
| Ma con Rolling Truck Stones
|
| staying just outside
| stare appena fuori
|
| Making our music there
| Fare la nostra musica lì
|
| With a few red lights
| Con qualche semaforo rosso
|
| And a few old beds
| E alcuni vecchi letti
|
| We make the place to sweet
| Rendiamo il posto dolce
|
| No matter what we get out of this
| Non importa cosa ne otteniamo
|
| I know we'll never forget
| So che non dimenticheremo mai
|
| Smoke on the water
| Fumo sull'acqua
|
| And fire in the sky
| E fuoco nel cielo
|
| Smoke on the water | Fumo sull'acqua |