| Frère Jacques, Frère Jacques | Fra' Giacomo, Fra' Giacomo, |
| Dormez-vous, dormez-vous? | Nel grembo del sonno riposi, riposi? |
| Sonnez le matines, sonnez le matines | Fa' squillare l’alba opalina, fa’ squillare l’alba opalina, |
| Ding ding dong, ding ding dong | Din don tintinna, din don tintinna, |
| Are you sleeping, Brother John? | Stai vegliando, fratello Giovanni, tra le ombre? |
| Are you sleeping, Brother John? | Stai vegliando, fratello Giovanni, tra le ombre? |
| Frère Jacques, Frère Jacques | Fra' Giacomo, Fra' Giacomo, |
| Dormez-vous, dormez-vous? | Nel grembo del sonno riposi, riposi? |
| Sonnez le matines, sonnez le matines | Fa' squillare l’alba opalina, fa’ squillare l’alba opalina, |
| Ding ding dong, ding ding dong | Din don tintinna, din don tintinna, |
| Are you sleeping, are you sleeping | Vegli ancora, vegli ancora, |
| Brother John, Brother John? | Fratello Giovanni, fratello Giovanni? |
| Morning bells are ringing, morning bells are ringing | Le campane dell’aurora intessono veli, le campane dell’aurora intessono veli, |
| Can you hear the song? | Senti la melodia che naviga l’aria? |
| Frère Jacques, Frère Jacques | Fra' Giacomo, Fra' Giacomo, |
| Dormez-vous, dormez-vous? | Nel grembo del sonno riposi, riposi? |
| Sonnez le matines, sonnez le matines | Fa' squillare l’alba opalina, fa’ squillare l’alba opalina, |
| Ding ding dong, ding ding dong | Din don tintinna, din don tintinna, |
| Are you sleeping, are you sleeping | Vegli ancora, vegli ancora, |
| Baby boy, baby boy? | Piccolo figlio, fragile germoglio? |
| Morning bells are ringing, morning bells are ringing | Le campane dell’aurora intessono veli, le campane dell’aurora intessono veli, |
| Ding ding dong, ding ding dong | Din don tintinna, din don tintinna, |
| Frère Jacques, Frère Jacques | Fra' Giacomo, Fra' Giacomo, |
| Dormez-vous, dormez-vous? | Nel grembo del sonno riposi, riposi? |
| Sonnez le matines, sonnez le matines | Fa' squillare l’alba opalina, fa’ squillare l’alba opalina, |
| Hear my song to you | Ascolta il mio canto che sfiora il mattino |