Traduzione del testo della canzone Regrets Only - The Long Lost

Regrets Only (originale)

All your days become daydreams
Burnt and hiding from sunbeams
Ailing upstairs in your room
Growing pale as the moon
You won’t draw your curtains back
All your mirrors draped in black
And your clothes become threadbare
But you patch them up with care
Sew your heart upon your sleeve
Permanently you’re bereathed
You’re in mourning for your youth
All the things you didn’t do
Of all the sad words of time
Poor of hand
Saddest are these
It might have been’s
Writing to a long lost friend
Letters that you’ll never send
It’s too late now to repent
All that’s left is to lamnt
Wallowing in cowardice
Melancholy thoughts persist
Laundry list of things you’v missed
It’s no fun to reminisce
Hang your head in sheer disgrace
As the tears roll down your face
Seems you’ll always rue the day
That you put your dreams away
Once the sun begins to set
It gets harder to forget
All the things that you regret
Pacing to and fro you fret
You’re sleepwalking side unseen
Locked inside a waking dream
All your days and nights you mourn
You’ll be forever forlorn
Of all the sad words of time
Poor of hand
Saddest are these
It might have been’s

(traduzione)

Tutti i tuoi giorni diventano sogni ad occhi aperti
Bruciato e nascosto dai raggi del sole
Malato al piano di sopra nella tua stanza
Diventando pallido come la luna
Non tirerai indietro le tende
Tutti i tuoi specchi sono drappeggiati di nero
E i tuoi vestiti diventano logori
Ma li aggiusti con cura
Cuci il tuo cuore sulla manica
Sei permanentemente in lutto
Sei in lutto per la tua giovinezza
Tutte le cose che non hai fatto
Di tutte le parole tristi del tempo
Povero di mano
I più tristi sono questi
Potrebbe essere stato di
Scrivere a un amico perduto da tempo
Lettere che non invierai mai
È troppo tardi ora per pentirsi
Non resta che lamentare
Sguazzare nella codardia
I pensieri malinconici persistono
Elenco delle cose che ti sei perso
Non è divertente ricordare
Abbassa la testa per pura disgrazia
Mentre le lacrime scorrono sul tuo viso
Sembra che rimpiangerai sempre la giornata
Che hai messo via i tuoi sogni
Quando il sole inizia a tramontare
Diventa più difficile dimenticare
Tutte le cose di cui ti penti
Andare avanti e indietro ti agiti
Sei un sonnambulo invisibile
Rinchiuso in un sogno ad occhi aperti
Tutti i tuoi giorni e le tue notti piangi
Sarai per sempre abbandonato
Di tutte le tristi parole del tempo
Povero di mano
I più tristi sono questi
Potrebbe essere stato di