| On the Run (originale) | On the Run (traduzione) |
|---|---|
| The yellow bricks, | I mattoni gialli, |
| and psalms led nowhere. | e i salmi non portavano da nessuna parte. |
| Out in the sticks, | Fuori nei bastoni, |
| She’ll have to drive and drive | Dovrà guidare e guidare |
| Into a violet night | In una notte viola |
| and no one will know where she’s gone, | e nessuno saprà dove è andata, |
| she’s on the run. | lei è in fuga. |
| On worn terrain, | Su terreno consumato, |
| she met a stranger | ha incontrato uno sconosciuto |
| who played her game. | che ha giocato il suo gioco. |
| And now she feels she knows | E ora sente di sapere |
| the only way to go | l'unica strada da percorrere |
| and no one can tell her that she’s wrong. | e nessuno può dirle che ha torto. |
| She’s on the run. | È in fuga. |
| Just drive, and drive. | Basta guidare e guidare. |
| Across a sea, | Attraverso un mare, |
| of twisted faces, | di facce contorte, |
| she cannot see, | lei non può vedere, |
| and lost the grace to know | e ho perso la grazia di sapere |
| the only way to go | l'unica strada da percorrere |
| and no one can tell her what is wrong. | e nessuno può dirle cosa c'è che non va. |
| And now she’ll fly | E ora lei volerà |
| into a different light, | in una luce diversa, |
| and no one will know where she’s gone. | e nessuno saprà dove è andata. |
| She’s on the run | È in fuga |
