| Happy now, now we’ve parted?
| Felice ora, ora ci siamo lasciati?
|
| Now you’ve turned around on what we started
| Ora hai cambiato ciò che abbiamo iniziato
|
| Are you happy now? | Sei felice ora? |
| Can you just forget?
| Puoi semplicemente dimenticare?
|
| We can fake and feign the landscape you now regret
| Possiamo simulare e fingere il paesaggio di cui ora ti penti
|
| Cause i’m sorry for all the mess we made
| Perché mi dispiace per tutto il pasticcio che abbiamo fatto
|
| Couldn’t see it clear, the way we both behave
| Non riuscivo a vedere chiaramente il modo in cui ci comportiamo entrambi
|
| Sometimes it feels just like a violent storm
| A volte sembra proprio come una violenta tempesta
|
| I couldn’t recognise until it took hold
| Non sono stato in grado di riconoscere finché non ha preso piede
|
| Till it moved through me like a sweet liquor and
| Finché non si è mosso attraverso di me come un liquore dolce e
|
| It was too late before I knew it’s name
| Era troppo tardi prima che sapessi il suo nome
|
| Hope you’re happy now we’ve caught every threat
| Spero che tu sia felice ora che abbiamo catturato ogni minaccia
|
| Burning holes right through all the things we saved
| Bruciando buchi in tutte le cose che abbiamo salvato
|
| Cause I understand, I plan to leave you right alone
| Perché capisco, ho intenzione di lasciarti in pace
|
| But I remember it differently, for what it was
| Ma lo ricordo in modo diverso, per quello che era
|
| Happy now?
| Felice adesso?
|
| Happy now? | Felice adesso? |
| (I plan to leave you)
| (Ho intenzione di lasciarti)
|
| Happy now? | Felice adesso? |
| (I plan to leave you)
| (Ho intenzione di lasciarti)
|
| Cause I understand, I plan to leave you right alone
| Perché capisco, ho intenzione di lasciarti in pace
|
| But I remember it differently, for what it was | Ma lo ricordo in modo diverso, per quello che era |