Traduzione del testo della canzone Corpus Christi (Love Will Die) - The Machine in the Garden

Corpus Christi (Love Will Die) (originale)

The night dragged by on the altar of reposewith something funereal about the
white rose
The deep rumbling of the organ screamed revenge
For the hours of desolation within
Kneeling there in prayer she wept
For the loss of her life and the boy who slept
Never to see her again in the falling rain
She cried out loud, she cried in pain
Lost to him and lost to her
The love flies blindly in an empty world
Finding naught but pain and death inside
Leaves our world to hate and desire
The illumination in the chapel dimmed
As the candle lit lamps burned in the wind
The draft of God came in to pray
With those inside who remembered judgment day
Come Monday the black robes find it as quiet as sin
The day before, the crowds came in, to get
A piece of the sacrament that can save
Them from the memory of that rainy day
If there’s pain inside — love will die
If there’s hate inside — love will die

Corpus Christi (Love Will Die) (traduzione)

La notte trascinata sull'altare del riposo con qualcosa di funebre sul
rosa Bianca
Il profondo brontolio dell'organo urlava vendetta
Per le ore di desolazione entro
Inginocchiata lì in preghiera, pianse
Per la perdita della sua vita e del ragazzo che dormiva
Non rivederla mai più sotto la pioggia
Ha pianto ad alta voce, ha pianto per il dolore
Persa per lui e persa per lei
L'amore vola alla cieca in un mondo vuoto
Trovare nient'altro che dolore e morte dentro
Lascia il nostro mondo all'odio e al desiderio
L'illuminazione nella cappella si è attenuata
Mentre le lampade a lume di candela bruciavano nel vento
La bozza di Dio è venuta per pregare
Con quelli dentro che ricordavano il giorno del giudizio
Vieni lunedì, le vesti nere lo trovano tranquillo come il peccato
Il giorno prima, la folla è entrata, per ottenere
Un pezzo del sacramento che può salvare
Loro dal ricordo di quel giorno di pioggia
Se c'è dolore dentro , l'amore morirà
Se c'è odio dentro , l'amore morirà