Traduzione del testo della canzone Big Bang - The Makemakes

Big Bang (originale)

Oh, I love your energy, synchronicity now
And take your matters and sweet, sweet matters and down
‘Cause you’re my bang bang, biggest bang, baby, bang bang
‘Cause you’re my bang bang, biggest bang, baby, bang bang
Set me off, a space age superfly
Never caught, I write you down
Like a dirty book, you’re my space age superfly
Baby, baby, bang bang
I want some sympathy, won’t you hear me now?
Put your hands on me, spin your galaxy around
‘Cause you’re my bang bang, biggest bang, baby, bang bang
‘Cause you’re my bang bang, biggest bang, baby, bang bang
Set me off, a space age superfly
Never caught, I write you down
Like a dirty book, you’re my space age superfly
Baby, baby, bang bang
You’re my kind
Super sick, super fly
Let the stars collide
You’re my bang bang, biggest bang, baby, bang bang
You’re my bang bang, biggest bang, baby, bang bang
Set me off, a space age superfly
Never caught, I write you down
Like a dirty book, you’re my space age superfly
Baby, baby, bang bang
Bang bang

Big Bang (traduzione)

Oh, amo la tua energia, la sincronicità ora
E prendi le tue cose e le tue cose dolci, dolci e giù
Perché sei il mio bang bang, il più grande botto, baby, bang bang
Perché sei il mio bang bang, il più grande botto, baby, bang bang
Allontanami, una super mosca dell'era spaziale
Mai preso, ti scrivo
Come un libro sporco, sei la mia super mosca dell'era spaziale
Tesoro, tesoro, bang bang
Voglio un po' di comprensione, non mi senti adesso?
Metti le mani su di me, fai girare la tua galassia
Perché sei il mio bang bang, il più grande botto, baby, bang bang
Perché sei il mio bang bang, il più grande botto, baby, bang bang
Allontanami, una super mosca dell'era spaziale
Mai preso, ti scrivo
Come un libro sporco, sei la mia super mosca dell'era spaziale
Tesoro, tesoro, bang bang
Sei il mio tipo
Super malato, super mosca
Lascia che le stelle si scontrino
Sei il mio bang bang, big bang, baby, bang bang
Sei il mio bang bang, big bang, baby, bang bang
Allontanami, una super mosca dell'era spaziale
Mai preso, ti scrivo
Come un libro sporco, sei la mia super mosca dell'era spaziale
Tesoro, tesoro, bang bang
botto botto