Traduzione del testo della canzone Let It Be - The Mamas

Let It Be (originale)

We all got those days when the troubles we’re facing
Are so close to breaking us down
Things will get better, it won’t last forever
We’ll stand here together
Doing it all for love
When times get tough and we had enough
We won’t give up
Doing it all for love
'Cause sometimes love is all we’ve got
We won’t give up
Doing it all for love
When I’m next to you then I got all I need
All we gotta do is let the love be free
Why don’t we, why don’t we let it be
Why don’t we, why don’t we let it be
When I’m next to you then I got all I need
All we gotta do is let the love be free
Why don’t we, why don’t we let it be
Why don’t we, why don’t we let it be
Don’t overthink it or ask for forgiveness
With God as my witness
I’m doing it all for love
When times get tough and we had enough
We won’t give up
Doing it all for love
'Cause sometimes love is all we’ve got
We won’t give up
Doing it all for love
When I’m next to you then I got all I need
All we gotta do is let the love be free
Why don’t we, why don’t we let it be
Why don’t we, why don’t we let it be
When I’m next to you then I got all I need
All we gotta do is let the love be free
Why don’t we, why don’t we let it be
Why don’t we, why don’t we let it be
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, let it be
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Let it be)
Woah-oh-oh, let it be
When I’m next to you then I got all I need
All we gotta do is let the love be free
Why don’t we, why don’t we let it be
Why don’t we, why don’t we let it be (Let it be)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Let it be)
Woah-oh-oh, let it be (Woah-oh)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (Why don’t we)
Woah-oh-oh, let it be

(traduzione)

Abbiamo tutti quei giorni in cui i problemi che stiamo affrontando
Sono così vicino a distruggerci
Le cose andranno meglio, non durerà per sempre
Staremo qui insieme
Fare tutto per amore
Quando i tempi si fanno duri e ne abbiamo abbastanza
Non ci arrenderemo
Fare tutto per amore
Perché a volte l'amore è tutto ciò che abbiamo
Non ci arrenderemo
Fare tutto per amore
Quando sono accanto a te, ho tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto quello che dobbiamo fare è lasciare che l'amore sia libero
Perché no, perché non lasciamo che sia
Perché no, perché non lasciamo che sia
Quando sono accanto a te, ho tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto quello che dobbiamo fare è lasciare che l'amore sia libero
Perché no, perché non lasciamo che sia
Perché no, perché non lasciamo che sia
Non pensarci troppo o chiedi perdono
Con Dio come mio testimone
Sto facendo tutto per amore
Quando i tempi si fanno duri e ne abbiamo abbastanza
Non ci arrenderemo
Fare tutto per amore
Perché a volte l'amore è tutto ciò che abbiamo
Non ci arrenderemo
Fare tutto per amore
Quando sono accanto a te, ho tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto quello che dobbiamo fare è lasciare che l'amore sia libero
Perché no, perché non lasciamo che sia
Perché no, perché non lasciamo che sia
Quando sono accanto a te, ho tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto quello che dobbiamo fare è lasciare che l'amore sia libero
Perché no, perché non lasciamo che sia
Perché no, perché non lasciamo che sia
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, lascia che sia
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (lascia che sia)
Woah-oh-oh, lascia che sia
Quando sono accanto a te, ho tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto quello che dobbiamo fare è lasciare che l'amore sia libero
Perché no, perché non lasciamo che sia
Perché no, perché non lasciamo che sia (lascia che sia)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (lascia che sia)
Woah-oh-oh, lascia che sia (Woah-oh)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh (perché non lo facciamo)
Woah-oh-oh, lascia che sia