Traduzione del testo della canzone You'll Never Get That Guy - The Manhattan Love Suicides

You'll Never Get That Guy (originale)

You’ve got nothing, but that’s okay
You’ll live to see another day
You’ll get by, you’ll get by
And I’ve got sunshine;
you’ve got rain
I’ve got pleasure, and you’ve got pain
That’s alright, that’s alright
And no matter what you do
And no matter what you say
And no matter how hard you try
You’ll never get that guy
You’re not that strong and you can’t relax
This is how it feels to have a heart attack
You’ll calm down, you’ll calm down
And you’ve got nothing, but that’s okay
Nothing can be something if you give me a way
To come round, to come round
And no matter what you do
And no matter what you say
And no matter how hard you try
You’ll never get that guy
And no matter how hard you try
You’ll never get that guy

(traduzione)

Non hai niente, ma va bene
Vivrai per vedere un altro giorno
Te la caverai, te la caverai
E ho il sole;
hai la pioggia
Io ho piacere e tu hai dolore
Va bene, va bene
E qualunque cosa tu faccia
E qualunque cosa tu dica
E non importa quanto ci provi
Non avrai mai quel ragazzo
Non sei così forte e non puoi rilassarti
Ecco come ci si sente ad avere un attacco di cuore
Ti calmerai, ti calmerai
E tu non hai niente, ma va bene
Niente può essere qualcosa se mi dai un modo
Tornare, tornare
E qualunque cosa tu faccia
E qualunque cosa tu dica
E non importa quanto ci provi
Non avrai mai quel ragazzo
E non importa quanto ci provi
Non avrai mai quel ragazzo