Traduzione del testo della canzone All I Wanted Was Danger - The Milk

All I Wanted Was Danger (originale)

There once was a day when I was so downhearted
I was so deep down I started to hit the floor
I was digging a hole in my mind and I would’ve been like it
So the doctor said I shouldn’t do that no more
Well all I wanted to be
(All I wanted)
Was in danger
(Was in danger)
And all I needed to feel
(All I needed to feel)
Was a little bit more
(Was a little bit more)
Yeah baby why do I need.
(So why do I need.)
A little bit more?
Gonna fix some rhymes that reminds me
Life is so fair
Life is so fair
All I wanted was some danger
All I needed was some danger
If lifes a bull you better get up and fight it
My head was heavy I nearly fell through the floor
I was digging a hole in my mind and I would’ve been like it
So the doctor said I shouldn’t do that no more
All I wanted to be
(All I wanted)
Was in danger
(Was in danger)
And all I needed to feel
(All I needed to feel)
Was a little bit more
(Was a little bit more)
Yeah baby why do I need.
(So why do I need.)
A little bit more?
Gonna fix some rhymes that remind me
Life is so fair
Life is so fair
All I wanted was some danger
All I needed was some danger
Yeah the fleece and wines that remind me
That the pain is oh, so frightening
All I wanted was some danger
All I needed was some danger
'Cause all I wanted to be
(All I wanted)
Was in danger
(Was in danger)
And all I needed to feel
(All I needed to feel)
Was a little bit more
(Was a little bit more)
Yeah baby why do I need.
(So why do I need.)
A little bit more?
Gonna fix some rhymes that reminds me
Life is so fair
Life is so fair
All I wanted was danger
All I wanted was danger
Life is so fair
All I wanted was dnager
All I needed was danger

(traduzione)

C'è stato un giorno in cui ero così scoraggiato
Ero così in fondo che ho iniziato a colpire il pavimento
Stavo scavando un buco nella mia mente e sarei stato così
Quindi il dottore ha detto che non dovevo farlo più
Bene, tutto ciò che volevo essere
(Tutto quello che volevo)
Era in pericolo
(Era in pericolo)
E tutto ciò di cui avevo bisogno per sentire
(Tutto ciò di cui avevo bisogno per sentire)
Era un po' di più
(Era un po' di più)
Sì piccola, perché ne ho bisogno.
(Allora perché ne ho bisogno.)
Ancora un po?
Correggerò alcune rime che mi ricordano
La vita è così giusta
La vita è così giusta
Tutto quello che volevo era un pericolo
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un po' di pericolo
Se vive da toro, è meglio che ti alzi e combatti
Avevo la testa pesante, sono quasi caduto per terra
Stavo scavando un buco nella mia mente e sarei stato così
Quindi il dottore ha detto che non dovevo farlo più
Tutto quello che volevo essere
(Tutto quello che volevo)
Era in pericolo
(Era in pericolo)
E tutto ciò di cui avevo bisogno per sentire
(Tutto ciò di cui avevo bisogno per sentire)
Era un po' di più
(Era un po' di più)
Sì piccola, perché ne ho bisogno.
(Allora perché ne ho bisogno.)
Ancora un po?
Correggerò alcune rime che me lo ricordano
La vita è così giusta
La vita è così giusta
Tutto quello che volevo era un pericolo
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un po' di pericolo
Già il vello e i vini che me lo ricordano
Che il dolore è oh, così spaventoso
Tutto quello che volevo era un pericolo
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un po' di pericolo
Perché tutto ciò che volevo essere
(Tutto quello che volevo)
Era in pericolo
(Era in pericolo)
E tutto ciò di cui avevo bisogno per sentire
(Tutto ciò di cui avevo bisogno per sentire)
Era un po' di più
(Era un po' di più)
Sì piccola, perché ne ho bisogno.
(Allora perché ne ho bisogno.)
Ancora un po?
Correggerò alcune rime che mi ricordano
La vita è così giusta
La vita è così giusta
Tutto quello che volevo era il pericolo
Tutto quello che volevo era il pericolo
La vita è così giusta
Tutto quello che volevo era dnager
Tutto ciò di cui avevo bisogno era il pericolo