Traduzione del testo della canzone I Can't Stop Loving You - The Mills Brothers

I Can't Stop Loving You (originale)

I could never get over you baby
When I first met you man it was so crazy
You thought I was feelin' myself to me you so freakin' arrogant
I could never forget the loser, you really was hanging with
I’m tryna forget the people that told you I wasn’t it
Never get over the look you give me like I could get it, if I was with it?
This time you kissed me, I could tell it was different
The feeling that I was gettin'
This feelin' that I been missing my whole I ain’t tryna let it go
I know that I be trippin, but I ain’t never gave my heart to nobody
I thought lot deeper, when you came up proved that I really didn’t
Anything you do I find it in my heart to forgive it
I can’t stop loving you
Lo-Loving you
I’ll never stop loving you
Lo-Loving you
Loving you-Lo-Loving you
And I can’t get over you
All-All over you
Can’t get over you-all all over you
All all over you-all all over you
Everybody’s talkin' bout what we doin'
If we ever gone make it?
Is you really in love?
And will he even be faithful?
I ain’t trippin' about what they be talkin' about
If they ain’t talkin' bout us then we ain’t doing it right
Boy I’ll never get over the look you give me like I could get it,
if I was with it?
First time you kissed me, I could tell it was different
The feeling that I was gettin'
This feelin' that I been missing my whole I ain’t tryna let it go
I know that I be trippin, but I ain’t never gave my heart to nobody
I thought lot deeper, when you came up proved that I really didn’t
Anything you do I find it in my heart to forgive it
My my heart ripping I could never stop loving you
I ain’t afraid to go and find forever if I can I find it in you
Its funny that forever seem it takes forever to lose I’ll choose
You consider all this a dream my Hollywood hallelujah
A metaphor ghostwritten by the producer of the show
I want you to know babe
To know that I’m thankful
Balling chains just saying don’t mean my ankles
Un they say tomorrow isn’t promised and jeans are shorter crazy
Till my heart beats lazy
Heart heart beats lazy

(traduzione)

Non potrei mai dimenticarti, piccola
Quando ti ho incontrato per la prima volta amico, è stato così pazzo
Pensavi che mi sentissi me stesso con me, così arrogante
Non potrei mai dimenticare il perdente, eri davvero con te
Sto cercando di dimenticare le persone che ti hanno detto che non lo ero
Non dimenticare mai lo sguardo che mi dai come se lo potrei ottenere, se ci fossi?
Questa volta che mi hai baciato, potrei dire che era diverso
La sensazione che stavo ottenendo
Questa sensazione che mi sia mancata per tutto, non sto provando a lasciarla andare
So che sto inciampando, ma non ho mai dato il mio cuore a nessuno
Ho pensato molto più a fondo, quando sei arrivato hai dimostrato che non l'avevo fatto davvero
Qualsiasi cosa tu faccia, trovo nel mio cuore di perdonarla
Non riesco a smettere di amarti
Amarti
Non smetterò mai di amarti
Amarti
Ti amo-Ti amo-Ti amo
E non riesco a dimenticarti
Tutto su di te
Non riesco a dimenticarti, dappertutto
Tutto su di te, tutto su di te
Tutti parlano di cosa facciamo
Se mai ce l'abbiamo fatta?
Sei davvero innamorato?
E sarà anche solo fedele?
Non sto inciampando su ciò di cui stanno parlando
Se non parlano di noi allora non lo stiamo facendo bene
Ragazzo, non dimenticherò mai lo sguardo che mi dai come se potessi ottenerlo,
se ci fossi stato con lui?
La prima volta che mi hai baciato, potrei dire che era diverso
La sensazione che stavo ottenendo
Questa sensazione che mi sia mancata per tutto, non sto provando a lasciarla andare
So che sto inciampando, ma non ho mai dato il mio cuore a nessuno
Ho pensato molto più a fondo, quando sei arrivato hai dimostrato che non l'avevo fatto davvero
Qualsiasi cosa tu faccia, trovo nel mio cuore di perdonarla
Con il mio cuore a pezzi, non potrei mai smettere di amarti
Non ho paura di andare a trovare l'eternità se riesco a trovarlo in te
È divertente che sembri per sempre che ci vuole un'eternità per perdere sceglierò
Consideri tutto questo un sogno mio alleluia hollywoodiano
Una metafora scritta da un fantasma dal produttore dello spettacolo
Voglio che tu sappia piccola
Sapere che sono grato
Le catene da ballo che dicono solo non significano le mie caviglie
Un dicono che il domani non è promesso e i jeans sono più corti ma pazzi
Finché il mio cuore batte pigro
Il cuore del cuore batte pigro