Traduzione del testo della canzone Let Me Call You Sweetheart - The Mills Brothers

Let Me Call You Sweetheart (originale)

Across the alley from the alamo
Lived a pinto pony and a Navajo
Who sang a sort of indian
Hi-de-ho to the people passing by
The pinto spent his time a swishin' flies
And the Navajo watched the lazy skies
And very rarely did they ever rest their eyes
On the people passing by
One day they went awalkin'
Along the railroad track
They were swishin', not lookin'
Toot!
Toot!
They never came back
Across the alley from the alamo
When the summer sun decides to settle low
A fly sings an Indian
Hi-de-ho to the people passing by
Across the alley from the Alamo
Lived a pinto pony and a Navajo
Who used to bake frijoles
In cornmeal dough for the people passing by
They tho’t that they would make some easy bucks
If they’re washin' their frijoles in Duz and Lux
A pair of very conscientious clucks
To the people passing by
Then they took this cheap vacation
Their shoes were polished bright
No they never heard the whistle
Toot!
Toot!
They’re clear out of sight
Across the alley from the Alamo
When the starlight beams it’s tender tender glow
The beans go to sleep and there ain’t no dough
For the people passing by

Let Me Call You Sweetheart (traduzione)

Dall'altra parte del vicolo rispetto all'alamo
Ha vissuto un pinto pony e un navajo
Che cantava una sorta di indiano
Ciao alle persone di passaggio
Il pinto ha trascorso il suo tempo a svolazzare
E i Navajo osservavano i cieli pigri
E molto raramente riposavano gli occhi
Sulle persone che passano
Un giorno sono andati a piedi
Lungo il binario ferroviario
Si agitavano, non guardavano
Too!
Too!
Non sono mai tornati
Dall'altra parte del vicolo rispetto all'alamo
Quando il sole estivo decide di calare
Una mosca canta un indiano
Ciao alle persone di passaggio
Dall'altra parte del vicolo dell'Alamo
Ha vissuto un pinto pony e un navajo
Chi era solito cuocere i frijoles
Nella pasta di mais per i passanti
Non pensano che farebbero dei soldi facili
Se si stanno lavando i frijoles a Duz e Lux
Un paio di chioccia molto coscienziosi
Alle persone di passaggio
Poi hanno preso questa vacanza economica
Le loro scarpe erano lucidate a lucido
No non hanno mai sentito il fischio
Too!
Too!
Sono fuori dalla vista
Dall'altra parte del vicolo dell'Alamo
Quando la luce delle stelle brilla, è un tenero bagliore
I fagioli vanno a dormire e non c'è pasta
Per le persone di passaggio