Traduzione del testo della canzone Monk Time - The Monks

Monk Time (originale)

Alright, my name’s Gary
Let’s go, it’s beat time, it’s hop time, it’s monk time now!
You know we don’t like the army
What army?
Who cares what army?
Why do you kill all those kids over there in Vietnam?
Mad Viet Cong
My brother died in Vietnam!
James Bond, who was he?
Stop it, stop it, I don’t like it!
It’s too loud for my ears
Pussy galore’s comin' down and we like it
We don’t like the atomic bomb
Stop it, stop it, I don’t like it.
.. stop it!
What’s your meaning Larry?
Ahh, you think like I think!
You’re a monk, I’m a monk, we’re all monks!
Dave, Larry, Eddie, Roger, everybody, let’s go!
It’s beat time, it’s hop time, it’s monk time now!

(traduzione)

Va bene, mi chiamo Gary
Andiamo, è tempo di battere, è tempo di luppolo, ora è tempo di monaco!
Sai che non ci piace l'esercito
quale esercito?
Chi se ne frega di quale esercito?
Perché uccidi tutti quei ragazzi laggiù in Vietnam?
Viet Cong pazzo
Mio fratello è morto in Vietnam!
James Bond, chi era?
Smettila, smettila, non mi piace!
È troppo forte per le mie orecchie
La figa sta scendendo in abbondanza e ci piace
Non ci piace la bomba atomica
Smettila, smettila, non mi piace.
.. smettila!
Cosa intendi Larry?
Ahh, tu pensi come penso io!
Tu sei un monaco, io sono un monaco, siamo tutti monaci!
Dave, Larry, Eddie, Roger, tutti, andiamo!
È tempo di battiti, è tempo di luppolo, ora è tempo di monaci!