Testi di Books and Letters - The Morning Light

Books and Letters (originale)

With your head held high
Pretend that you’re alright without me
And I’m better now that I’m without your fears
And I’ll write this down, sound it out
And pretend there’s something more left in your town
I’ll sit through months away from home without you
And 4,000 miles away is all I need
For you to realize what you need
But you’re clean cut and exposed
And I’ve never felt more at home
But I’ll pretend there’s something more left in your town
I’m falling in and out of love
Finally stopping what we were made of
«Oh, you’re done.»
By summer I’ll have you on your knees
Come August and you’ll lie right through your teeth
And it’s oh so typical but what I need
I’m writing books through letters
That I’m sure you’ll never read
I’m searching through a postcard
To find any trace of me
But you’ve traded thoughts of me
For this new life that comes cheap
And I can only pray it falls beneath your feet
I’m falling in and out of love
Finally stopping what we were made of
«Oh, you’re done.»
By summer I’ll have you on your knees
Come August and you’ll lie right through your teeth
And it’s oh so typical but what I need
You’re done it’s just what I need
(I'm falling in and out of love.)
(You and…) Your violent attempts to come clean
I’m falling in and out of love
Finally stopping what we were made of
«Oh, you’re done.»
By summer I’ll have you on your knees
Come August and you’ll lie right through your teeth
And it’s oh so typical but what I need
«You're done.»
It’s just what I need

(traduzione)

A testa alta
Fai finta che tu stia bene senza di me
E sto meglio ora che sono senza le tue paure
E lo scriverò, lo suonerò
E fai finta che sia rimasto qualcosa di più nella tua città
Starò seduto per mesi lontano da casa senza di te
E 4.000 miglia di distanza è tutto ciò di cui ho bisogno
Per farti realizzare ciò di cui hai bisogno
Ma sei netto ed esposto
E non mi sono mai sentito più a casa
Ma farò finta che nella tua città sia rimasto qualcosa di più
Mi sto innamorando e disinnamorando
Fermare finalmente ciò di cui eravamo fatti
«Oh, hai finito.»
Entro l'estate ti metterò in ginocchio
Vieni ad agosto e mentirai tra i denti
Ed è oh così tipico, ma quello di cui ho bisogno
Sto scrivendo libri tramite lettere
Che sono sicuro che non leggerai mai
Sto cercando in una cartolina
Per trovare qualsiasi traccia di me
Ma hai scambiato pensieri su di me
Per questa nuova vita che costa poco
E posso solo pregare che cada sotto i tuoi piedi
Mi sto innamorando e disinnamorando
Fermare finalmente ciò di cui eravamo fatti
«Oh, hai finito.»
Entro l'estate ti metterò in ginocchio
Vieni ad agosto e mentirai tra i denti
Ed è oh così tipico, ma quello di cui ho bisogno
Hai finito, è proprio quello di cui ho bisogno
(Mi sto innamorando e disinnamorando.)
(Tu e...) I tuoi violenti tentativi di chiarire
Mi sto innamorando e disinnamorando
Fermare finalmente ciò di cui eravamo fatti
«Oh, hai finito.»
Entro l'estate ti metterò in ginocchio
Vieni ad agosto e mentirai tra i denti
Ed è oh così tipico, ma quello di cui ho bisogno
"Hai finito."
È proprio quello di cui ho bisogno