Testi di Movin' Along - The Morning Light

Movin' Along (originale)

Oh, my God, I think my heart was asleep
I woke up, your face is lost in a dream
All this love is singing me to my sheets
But now you’re gone and so’s the melody
And everyday there are flowers sprouting new
'Cause out in the rain, the most beautiful things grew
And I’m growing out of you
I’m movin' along, movin' along tonight
'Cause I’ve been let down and I need to feel high
I’m movin' along, movin' with love tonight
'Cause I’ve been out of this time
But now I’m back to the line
Looking through a dirty window, top floor
Trees alight in nothin' but true colors
'Cause the suns coming up and it’s dancing in the tree tops
I am awaking with him, yes I am
I’m movin' along, movin' along tonight
'Cause I’ve been let down and I need to feel high
I’m movin' along, movin' with love tonight
'Cause I’ve been out of this sun
And now I’m back to the light
And it’s strange how we find
That my moves are constantly defined
By the shade in your eyes
Be careful, girl, you’ve got a lot to lose this time
This time I’m getting
Out of the ground and back to the street
'Cause you are the roots that tied to my feet
But I breakaway, I stand and I leave
I walk away, I walk away
So now we lay here in separate house
Until you find satisfaction in how good this was
It’s been a tough year but I’m forgetting that
'Cause now I’m moving on
Well, go on, scream, flair up your arms
'Cause you’re losing sleep, I’m sure that’s why
Believe what you need to 'cause we don’t believe you
'Cause everyone’s been talking and they know what you are
You’re tripping out, inside your fear
You’ve left that leaving sound in my ears
But now that melody’s gone
Movin' along, movin' along tonight
Movin' along, movin' along tonight
Movin' along, movin' with love tonight
So when you’re listening
You’ve got to know this is you I blame
And know this day is a mistake
No matter which game you drag me through or play

(traduzione)

Oh, mio Dio, penso che il mio cuore fosse addormentato
Mi sono svegliato, il tuo viso è perso in un sogno
Tutto questo amore mi sta cantando sulle mie lenzuola
Ma ora te ne sei andato e anche la melodia
E ogni giorno ci sono fiori che spuntano nuovi
Perché sotto la pioggia sono cresciute le cose più belle
E sto crescendo da te
Sto andando avanti, andando avanti stanotte
Perché sono stato deluso e ho bisogno di sentirmi in alto
Vado avanti, mi muovo con amore stanotte
Perché questa volta sono stato fuori
Ma ora sono tornato alla linea
Guardando attraverso una finestra sporca, ultimo piano
Gli alberi si illuminano di nient'altro che di veri colori
Perché il sole sta sorgendo e sta danzando tra le cime degli alberi
Mi sto svegliando con lui, sì, lo sono
Sto andando avanti, andando avanti stanotte
Perché sono stato deluso e ho bisogno di sentirmi in alto
Vado avanti, mi muovo con amore stanotte
Perché sono stato fuori da questo sole
E ora sono tornato alla luce
Ed è strano come lo troviamo
Che le mie mosse sono costantemente definite
Dall'ombra nei tuoi occhi
Stai attenta, ragazza, hai molto da perdere questa volta
Questa volta sto ottenendo
Fuori dal terreno e di nuovo in strada
Perché tu sei le radici che si legano ai miei piedi
Ma mi scatto, mi alzo e me ne vado
Me ne vado, me ne vado
Quindi ora stiamo sdraiati qui in una casa separata
Fino a quando non trovi soddisfazione per quanto è stato bello
È stato un anno difficile, ma me lo sto dimenticando
Perché ora sto andando avanti
Bene, dai, urla, alza le braccia
Perché stai perdendo il sonno, sono sicuro che è per questo
Credi in ciò di cui hai bisogno perché non ti crediamo
Perché tutti hanno parlato e sanno cosa sei
Stai inciampando, dentro la tua paura
Hai lasciato quel suono che lascia nelle mie orecchie
Ma ora quella melodia è sparita
Andare avanti, andare avanti stanotte
Andare avanti, andare avanti stanotte
Andare avanti, muoversi con amore stanotte
Quindi quando ascolti
Devi sapere che è tu che incolpo
E sappi che questo giorno è un errore
Indipendentemente dal gioco in cui mi trascini o a cui giochi