Traduzione del testo della canzone Mayonesa - The Music Makers

Mayonesa (originale)

Y haciendo palmas y arriba y arriba
Es el coro que arranca que dice que dice
Bate que bate eeee el chocolate eeee
Bate que bate
Bate que bate que bate el chocolate
Un tatuaje en la espalda
Negra la mini falda
Zapatos y el top
Misteriosa ella bailaba
Yo la estaba mirando desde que llego
De repente su mirada en mis ojos se clavo
Sosteniendo la mirada se acerco y sin decir nada
Me agarro fuerte la cara y a la pista me arrastro
MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa
Todo lo que habia tomado se me subio pronto a la cabeza
MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa
No se ni como me llamo ni donde vivo (ni donde vivo) ni me interesa
Y haciendo palmas y arriba y arriba
Es el coro que arranca que dice que dice
Bate que bate eeee el chocolate eeee
Bate que bate
Bate que bate que bate el chocolate
Un tatuaje en la espalda
Negra la mini falda
Zapatos y el top
Misteriosa ella bailaba
Yo la estaba mirando desde que llego
De repente su mirada en mis ojos se clavo
Sosteniendo la mirada se acerco y sin decir nada
Me agarro fuerte la cara y a la pista me arrastro
MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa
Todo lo que habia tomado se me subio pronto a la cabeza
MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa
No se ni como me llamo ni donde vivo (ni donde vivo) ni me interesa
Y haciendo palmas y arriba y arriba
Es el coro que arranca que dice que dice
Bate que bate eeee el chocolate eeee
Bate que bate
Bate que bate que bate el chocolate
MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa
Todo lo que habia tomado se me subio pronto a la cabeza
MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa
Me contaron mis amigos que me encontraron bailando solo
¡Que papelón, Carlitos!
Cómo se reía esa mina cuando vos repetías y repetías y repetías
¿yo repetía?, ¿que repetía qué?
«Soy Mayonesa»…

(traduzione)

E applaudire e su e su
È il ritornello che inizia che dice che dice
Batti quel battito eeee il cioccolato eeee
pipistrello quel pipistrello
Batti quel battito che sbatti il ​​cioccolato
Un tatuaggio sulla schiena
minigonna nera
scarpe e top
Misteriosa ha ballato
La stavo guardando da quando è arrivata
Improvvisamente il suo sguardo nei miei occhi era inchiodato
Sostenendo lo sguardo, si avvicinò e senza dire nulla
Tengo il viso stretto e mi trascino in pista
MA-YO-NE-SA mi picchia come se facessi la maionese
Tutto ciò che avevo preso mi è presto andato alla testa
MA-YO-NE-SA mi picchia come se facessi la maionese
Non so il mio nome o dove vivo (o dove abito) e non mi interessa
E applaudire e su e su
È il ritornello che inizia che dice che dice
Batti quel battito eeee il cioccolato eeee
pipistrello quel pipistrello
Batti quel battito che sbatti il ​​cioccolato
Un tatuaggio sulla schiena
minigonna nera
scarpe e top
Misteriosa ha ballato
La stavo guardando da quando è arrivata
Improvvisamente il suo sguardo nei miei occhi era inchiodato
Sostenendo lo sguardo, si avvicinò e senza dire nulla
Tengo il viso stretto e mi trascino in pista
MA-YO-NE-SA mi picchia come se facessi la maionese
Tutto ciò che avevo preso mi è presto andato alla testa
MA-YO-NE-SA mi picchia come se facessi la maionese
Non so il mio nome o dove vivo (o dove abito) e non mi interessa
E applaudire e su e su
È il ritornello che inizia che dice che dice
Batti quel battito eeee il cioccolato eeee
pipistrello quel pipistrello
Batti quel battito che sbatti il ​​cioccolato
MA-YO-NE-SA mi picchia come se facessi la maionese
Tutto ciò che avevo preso mi è presto andato alla testa
MA-YO-NE-SA mi picchia come se facessi la maionese
I miei amici mi hanno detto che mi hanno trovato a ballare da solo
Che pezzo di carta, Carlitos!
Come rideva quella ragazza quando hai ripetuto e ripetuto e ripetuto
Ho ripetuto?, chi ha ripetuto cosa?
"Io sono la maionese"...