Traduzione del testo della canzone Wanted Dead or Alive - The Mystic Falls Supernaturals

Wanted Dead or Alive (originale)

It’s all the same, only the names will change
Everyday it seems we’re wasting away
Another place where the faces are so cold
I travel all night just to get back home
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Sometimes I sleep, sometimes it’s not for days
The people I meet
Always go their separate ways
Sometimes you tell the day by the bottle that you drink
And times when you’re alone all you do is think
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted (wanted) dead or alive
Wanted (wanted) dead or alive
Oh and I ride!
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted (wanted) dead or alive
And I walk these streets, a loaded six string on my back
I play for keeps, 'cause I might not make it back
I’ve been everywhere, still I’m standing tall
I’ve seen a million faces and I’ve rocked them all
'Cause I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted (wanted) dead or alive
'Cause I’m a cowboy, I got the night on my side
I’m wanted (wanted) dead or alive
And I ride, dead or alive
I still drive, dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
É tudo igual, só os nomes vão mudar
Todo dia parece que estamos definhando
lugar onde os rostos são tão frios
Eu dirigiria a noite toda só para voltar para casa
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado morto ou vivo
Procurado morto ou vivo
Às vezes eu durmo, às vezes não por vários dias
E as pessoas que conheço
Sempre seguem caminhos diferentes
Às vezes você conta os dias pelas garrafas que você bebe
E quando está sozinho, tudo que faz é pensar
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado) morto ou vivo
Procurado (procurado) morto ou vivo
Oh e eu cavalgo!
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado) morto ou vivo
E ando nessas ruas, com um six string carregado nas costas
Jogo pra valer, porque posso não conseguir voltar
Já estive em toda parte, e continuo de pé
Já vi um milhão de rostos e eu abalei todos eles
Porque eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado), morto ou vivo
Porque eu sou um cowboy, Eu tenho a noite ao meu lado
Eu sou procurado (procurado), morto ou vivo
E eu cavalgo, morto ou vivo
E ainda dirijo, morto ou vivo
Morto ou vivo
Morto ou vivo
Morto ou vivo
Six string: tanto uma arma quanto um violão

Wanted Dead or Alive (traduzione)

È lo stesso, cambieranno solo i nomi
Ogni giorno sembra che ci stiamo consumando
Un altro posto dove i volti sono così freddi
Viaggio tutta la notte solo per tornare a casa
Sono un cowboy, su un cavallo d'acciaio io cavalco
Sono ricercato morto o vivo
Ricercato vivo o morto
A volte dormo, a volte non è per giorni
Le persone che incontro
Vai sempre per strade separate
A volte racconti il ​​giorno dalla bottiglia che bevi
E le volte in cui sei solo, tutto ciò che fai è pensare
Sono un cowboy, su un cavallo d'acciaio io cavalco
Sono ricercato (ricercato) morto o vivo
Ricercato (ricercato) morto o vivo
Oh e io cavalco!
Sono un cowboy, su un cavallo d'acciaio io cavalco
Sono ricercato (ricercato) morto o vivo
E percorro queste strade, con una sei corde caricata sulla schiena
Gioco per sempre, perché potrei non farcela
Sono stato ovunque, ma sono ancora in piedi
Ho visto un milione di volti e li ho scossi tutti
Perché sono un cowboy, su un cavallo d'acciaio cavalco
Sono ricercato (ricercato) morto o vivo
Perché sono un cowboy, ho la notte dalla mia parte
Sono ricercato (ricercato) morto o vivo
E io corro, vivo o morto
Guido ancora, vivo o morto
Vivo o morto
Vivo o morto
Vivo o morto
Vivo o morto
É tudo igual, só os nomes vão mudar
Todo dia parece que estamos definhando
lugar onde os rostos são tão frios
Eu dirigiria a noite toda só para voltar para casa
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado morto ou vivo
Procurado morto ou vivo
Às vezes eu durmo, às vezes não por vários dias
E as pessoas que conheço
Sempre seguem caminhos diferentes
Às vezes você conta os dias pelas garrafas que você bebe
E quando está sozinho, tudo que faz é pensar
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado) morto ou vivo
Procurado (procurado) morto ou vivo
Oh e eu cavalgo!
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado) morto ou vivo
E ando nessas ruas, com um sei corde carregado nas costas
Jogo pra valer, porque posso não conseguir voltar
Já estive em toda parte, e continuo de pé
Já vi um milhão de rostos e eu abalei todos eles
Porque eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado), morto ou vivo
Porque eu sou um cowboy, Eu tenho a noite ao meu lado
Eu sou procurado (procurado), morto ou vivo
E eu cavalgo, morto ou vivo
E ainda dirijo, morto ou vivo
Morto o vivo
Morto o vivo
Morto o vivo
Sei corde: tanto uma arma quanto um violão