Traduzione del testo della canzone Find My Way Back Home - The Nashville Teens

Find My Way Back Home (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Went see my honey today
At the Hideaway
Found her with another guy
Thought I would die
And I’m trying to find
My way back home
I’m trying to find
My way back home
Yeah, yeah
But did I tell about him
Didn’t hit me right
Now I find him with my girl
Gettin' her uptight
And I’m trying to find
My way back home
I’m trying to find
My way back home
Then things happen to me now
Thought she loved me so
Why’d she try so hard to fool me
Then let me know
Didn’t think she’d ever do that
Never put me down (??)
Now I find she’s (??)
She’s a-running around
Oww!
Yeah, yeah
Gotta get away from here now
Gotta turn and run
Now I find she’s been cheatin'
And I’m the lonely one
I’m trying to find
My way back home
I’m trying to find
My way back home
I’m trying to find
My way back home
I’m trying to find
My way back home
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Sono andato a vedere il mio tesoro oggi
Al nascondiglio
L'ho trovata con un altro ragazzo
Pensavo che sarei morto
E sto cercando di trovare
La mia strada di ritorno a casa
Sto cercando di trovare
La mia strada di ritorno a casa
Yeah Yeah
Ma gli ho parlato di lui
Non mi ha colpito bene
Ora lo trovo con la mia ragazza
Metterla tesa
E sto cercando di trovare
La mia strada di ritorno a casa
Sto cercando di trovare
La mia strada di ritorno a casa
Poi le cose accadono a me ora
Pensavo che mi amasse così
Perché si è sforzata così tanto di ingannarmi
Poi fammi sapere
Non pensavo che l'avrebbe mai fatto
Non mettermi mai giù (??)
Ora scopro che è (??)
Sta correndo in giro
Ahi!
Yeah Yeah
Devo andarmene da qui adesso
Devo girare e correre
Ora scopro che ha barato
E io sono quello solo
Sto cercando di trovare
La mia strada di ritorno a casa
Sto cercando di trovare
La mia strada di ritorno a casa
Sto cercando di trovare
La mia strada di ritorno a casa
Sto cercando di trovare
La mia strada di ritorno a casa
Yeah Yeah
Yeah Yeah