Traduzione del testo della canzone Erzebeth - The Necromancers

Erzebeth (originale)

Carpathian Lady wandering in your castle
Your pale body is dying, funeste is your vassal
Of blood, your eyes are crying at the end of dawn
The gods must have forgotten you when it was done
Death has gripped its terrible claws on your crown
Carpathian Lady, you’re dying in your castle
Erzebeth
Bloody countess of Cachtice
Erzebeth
Carpathian Banshee, your pallor lights up the night
Burning moon malady, your fangs shine in the night
Your cold heart is empty, will you fill it with a bite?
Your existence is now placed under demon sign
At your table they drink no longer wine
Carpathian Banshee, your pallor kills at night
Erzebeth
Bloody countess
Erzebeth
You’ve been condemned by one of your servants
Whispering hexes at night
Now your soul is damned and your teeth grow
Now at every dawn, bodies are found
Cause the queen is now a night creeper
You’ve been condemned by him
An unknown servant called Lucifer
Cause the queen is now a blood seeker

Erzebeth (traduzione)

Signora dei Carpazi che vaga nel tuo castello
Il tuo corpo pallido sta morendo, funeste è il tuo vassallo
Di sangue, i tuoi occhi piangono alla fine dell'alba
Gli dei devono averti dimenticato quando è stato fatto
La morte ha stretto i suoi terribili artigli sulla tua corona
Signora dei Carpazi, stai morendo nel tuo castello
Erzebeth
Maledetta contessa di Cachtice
Erzebeth
Banshee dei Carpazi, il tuo pallore illumina la notte
Bruciante malattia della luna, le tue zanne brillano nella notte
Il tuo cuore freddo è vuoto, lo riempirai con un morso?
La tua esistenza è ora posta sotto il segno del demone
Alla tua tavola non bevono più vino
Banshee dei Carpazi, il tuo pallore uccide di notte
Erzebeth
Maledetta contessa
Erzebeth
Sei stato condannato da uno dei tuoi servitori
Incantesimi sussurri di notte
Ora la tua anima è dannata e i tuoi denti crescono
Ora, a ogni alba, vengono trovati i corpi
Perché la regina è ora un rampicante notturno
Sei stato condannato da lui
Un servitore sconosciuto chiamato Lucifero
Perché la regina è ora una cercatrice di sangue