| Look At Me (originale) | Look At Me (traduzione) |
|---|---|
| Look at me, how can I put it? | Guardami, come posso metterlo? |
| What can I say to make you realise? | Cosa posso dire per farti capire? |
| Look at me, can’t you see honesty? | Guardami, non vedi l'onestà? |
| Why do I see this trust in your eyes? | Perché vedo questa fiducia nei tuoi occhi? |
| So what comes next? | Quindi cosa viene dopo? |
| I’ve said enough all I can | Ho detto abbastanza tutto quello che posso |
| Till I can’t say anymore | Finché non posso dire altro |
| This situation would be much better off | Questa situazione sarebbe molto meglio |
| If I got up and walked out of the door | Se mi sono alzato e sono uscito dalla porta |
| So I say to my self «I must do it to end all the suffering and pain.» | Quindi dico a me stesso "devo farlo per porre fine a tutte le sofferenze e i dolori". |
| So here I go, but not for long for I’m through saying hello again | Quindi eccomi qui, ma non per molto perché avrò finito di salutare di nuovo |
| Look at me, kiss me again | Guardami, baciami di nuovo |
| And dry the tears from my face | E asciugami le lacrime dal viso |
| I already know, why the others are meant | So già perché si intendono gli altri |
| That no-one can take your place | Che nessuno può prendere il tuo posto |
| Look at me, and now dry your eyes | Guardami e ora asciugati gli occhi |
| Lets talk of nothing but you and I | Parliamo di nient'altro che io e te |
| For the rest of our lives, we’ll be together | Per il resto della nostra vita, staremo insieme |
| And never again say goodbye | E mai più dire addio |
| And with alot of your heart and the trust in your mind | E con molto del tuo cuore e la fiducia nella tua mente |
| When I turn around I will see | Quando mi giro, vedrò |
| Why you dressed as you are | Perché ti sei vestito come sei |
| Your own look to world | Il tuo sguardo al mondo |
| Forever looking at me | Sempre guardandomi |
| (Looking at me) | (Guardandomi) |
| Forever looking at me | Sempre guardandomi |
| Your my one to just looking at me | Sei il mio solo per guardarmi |
| Your my one to look and love me | Sei il mio unico a guardarmi e amarmi |
| Give me sweet release | Dammi dolce liberazione |
| Oooh, just looking at me | Oooh, sto solo guardando me |
Traduzione del testo della canzone Look At Me - The Nocturnes
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Look At Me , di -The Nocturnes
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:31.01.2010
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: