Traduzione del testo della canzone Little Homie (Interlude) - Earl Hines & His Orchestra

Little Homie (Interlude) (originale)

When you talk about… New York…
The first thing that comes to your mind is B.I.G., like…
That’s the king!
I don’t think there’s no other king out there
Nobody could take that, that, that crown from him right there!
The legacy of B.I.G.
is something real deep, man
Go back to a bunch of roots, man, Notorious about family and keepin' it tight
That, that’s one of the best that ever did it!
Represented what he represented, did what he did
Youkno’Imean?
He put Brooklyn on his back
He represented the hood, he represented New york City
Respect to my dude, man!
I love you man!
Just like you hear, man
B.I.G.
Forever… youkno’Imean?
M.A.F.I.A.
Gang!
Rest In Peace B.I.G.

(traduzione)

Quando parli di... New York...
La prima cosa che ti viene in mente è BIG, come...
Questo è il re!
Non penso che non ci sia nessun altro re là fuori
Nessuno poteva togliergli quella, quella, quella corona proprio lì!
L'eredità di B.I.G.
è qualcosa di veramente profondo, amico
Torna a un mucchio di radici, amico, noto per la famiglia e mantienilo stretto
Quello, quello è uno dei migliori che l'abbia mai fatto!
Rappresentava ciò che rappresentava, faceva ciò che faceva
Youkno'Imean?
Ha messo Brooklyn sulla schiena
Ha rappresentato il cappuccio, ha rappresentato New York City
Rispetto al mio amico, amico!
Ti amo uomo!
Proprio come senti, amico
GRANDE.
Per sempre... youkno'Imean?
MAFIA.
Banda!
Riposa in pace B.I.G.