| Come, Thou almighty King,
| Vieni, o Re onnipotente,
|
| Help us Thy Name to sing, help us to praise!
| Aiutaci a cantare il tuo nome, aiutaci a lodare!
|
| Father all glorious, over all victorious,
| Padre tutto glorioso, sopra tutto vittorioso,
|
| Come and reign over us, Ancient of Days!
| Vieni a regnare su di noi, Antico dei Giorni!
|
| Jesus, our Lord, arise,
| Gesù, nostro Signore, alzati,
|
| Scatter our enemies, and make them fall;
| Disperdi i nostri nemici e falli cadere;
|
| Let Thine almighty aid our sure defense be made,
| Lascia che il tuo onnipotente aiuto sia fatta la nostra sicura difesa,
|
| Souls on Thee be stayed; | Le anime su di te siano rimaste; |
| Lord, hear our call.
| Signore, ascolta la nostra chiamata.
|
| Come, Thou incarnate Word,
| Vieni, Verbo incarnato,
|
| Gird on Thy mighty sword, our prayer attend!
| Cingi la tua potente spada, la nostra preghiera sia presente!
|
| Come, and Thy people bless, and give Thy Word success,
| Vieni, e il tuo popolo benedica e dona successo alla tua Parola,
|
| Spirit of holiness, on us descend!
| Spirito di santità, scendi su di noi!
|
| Come, holy Comforter,
| Vieni, santo Consolatore,
|
| Thy sacred witness bear in this glad hour.
| La tua sacra testimonianza porta in questa ora lieta.
|
| Thou Who almighty art, now rule in every heart,
| Tu che sei onnipotente, ora domini in ogni cuore,
|
| And ne??? | E non??? |
| er from us depart, Spirit of power!
| ehm, da noi, parti, Spirito di potenza!
|
| To Thee, great One in Three,
| A te, grande su tre,
|
| Eternal praises be, hence, evermore.
| Le lodi eterne siano, quindi, per sempre.
|
| Thy sovereign majesty may we in glory see,
| La tua sovrana maestà possiamo noi in gloria vedere,
|
| And to eternity love and adore! | E per l'eternità ama e adora! |