Traduzione del testo della canzone Hearts Of Lions - The Ocean Between Us

Hearts Of Lions (originale)

This is a step in the right direction
There’s no going back this time.
I swear
Show me which path to take
I don’t know what is in my mind anymore
This is the end.
These four walls concealed
I just broke through
Just let me feel something
For if I was to die, to have no morning
I’ve felt this presence.
So i’ll take this fucking warning
Show me which path to take
I don’t know what is in my mind anymore
I can’t let this go
I won’t let this go
If only we could turn back time
You wouldn’t change for me
So why should I ever change for you?
The finish line is close
I just want to feel something more than this
Let go
This isn’t natural I just want to feel something.
This is a step in the right
direction
There’s no going back this time.
I swear
Show me which path to take
I don’t know what is in my mind anymore
This is the end.
These four walls concealed
I just broke through
Just let me feel something
For if I was to die, to have no morning
I’ve felt this presence.
So i’ll take this fucking warning
Show me which path to take
I don’t know what is in my mind anymore
I can’t let this go
I won’t let this go
If only we could turn back time
You wouldn’t change for me
So why should I ever change for you?
The finish line is close
I just want to feel something more than this
Let go
This isn’t natural I just want to feel something

(traduzione)

Questo è un passo nella giusta direzione
Non è possibile tornare indietro questa volta.
Lo giuro
Mostrami che strada prendere
Non so più cosa ho in mente
Questa è la fine.
Queste quattro mura nascoste
Ho appena sfondato
Fammi sentire qualcosa
Perché se dovessi morire, non avere mattina
Ho sentito questa presenza.
Quindi prenderò questo fottuto avvertimento
Mostrami che strada prendere
Non so più cosa ho in mente
Non posso lasciarlo andare
Non lo lascerò andare
Se solo potessimo tornare indietro nel tempo
Non cambieresti per me
Allora perché dovrei cambiare per te?
Il traguardo è vicino
Voglio solo sentire qualcosa di più di questo
Lasciarsi andare
Non è naturale, voglio solo provare qualcosa.
Questo è un passaggio a destra
direzione
Non è possibile tornare indietro questa volta.
Lo giuro
Mostrami che strada prendere
Non so più cosa ho in mente
Questa è la fine.
Queste quattro mura nascoste
Ho appena sfondato
Fammi sentire qualcosa
Perché se dovessi morire, non avere mattina
Ho sentito questa presenza.
Quindi prenderò questo fottuto avvertimento
Mostrami che strada prendere
Non so più cosa ho in mente
Non posso lasciarlo andare
Non lo lascerò andare
Se solo potessimo tornare indietro nel tempo
Non cambieresti per me
Allora perché dovrei cambiare per te?
Il traguardo è vicino
Voglio solo sentire qualcosa di più di questo
Lasciarsi andare
Non è naturale, voglio solo provare qualcosa