Traduzione del testo della canzone Wet Gold - The Octopus Project

Wet Gold (originale)

We have no choice but to destroy, Every note
And every prototype and every page
With every pen related to, To our words
Though it will surely cost us all
— All our thoughts, Though it would only say we’re sorry…
All evidence was sent to torch — By our pain
And that seemed like a bit of sky that night
Most of us saw the springtime stars, By the lot
And afterwards we had to tell — Tell ourselves
That certain plans have secret endings…
We fleeted back to listening.
See reason;
We have created this expensive mess
The laughing voice was deafening — Who could know?
Well there’s our letter send it now
What wonders?
What will we have then to remember?

Wet Gold (traduzione)

Non abbiamo altra scelta che distruggere ogni nota
E ogni prototipo e ogni pagina
Con ogni penna collegata alle nostre parole
Anche se ci costerà sicuramente tutti
— Tutti i nostri pensieri, anche se direbbe solo che ci dispiace...
Tutte le prove sono state inviate alle torce — Dal nostro dolore
E quella notte sembrava un po' di cielo
La maggior parte di noi ha visto le stelle primaverili, tra l'altro
E dopo abbiamo dovuto dire: raccontare a noi stessi
Che certi piani hanno finali segreti...
Siamo tornati ad ascoltare.
Vedi motivo;
Abbiamo creato questo costoso pasticcio
La voce ridente era assordante: chi poteva saperlo?
Bene, ecco la nostra lettera, inviala ora
Quali meraviglie?
Cosa dovremo quindi ricordare?