Traduzione del testo della canzone Because you're young - The Offenders

Because you're young (originale)

Because you’re young, sharp as a knife
You need that buzz to come alive
Out on the edge, out on the town
You ain’t got time to settle down
You’re always sure, you’re always right
You see it all in black and white
You never listen to anyone
Because you’re young
Because you’re young, you’re torn between
A world of hate and a world of dreams
So much to lose, so much to gain
So much to fight for, so much to change
You don’t look back, you don’t look down
You gotta turn everything around
You live your life like a loaded gun
Because you’re young
Stop talking back, get off the phone
You’re late again, you missed the last bus home
This ain’t the way you wanna live
I know something’s got to give
You’re always sure, you’re always right
You see it all in black and white
You never listen to anyone
Because you’re young

Because you're young (traduzione)

Perché sei giovane, affilato come un coltello
Hai bisogno di quel ronzio per prendere vita
Al limite, fuori città
Non hai tempo per sistemarti
Sei sempre sicuro, hai sempre ragione
Lo vedi tutto in bianco e nero
Non ascolti mai nessuno
Perché sei giovane
Perché sei giovane, sei combattuto
Un mondo di odio e un mondo di sogni
Così tanto da perdere, così tanto da guadagnare
Così tanto per cui combattere, così tanto per cambiare
Non guardi indietro, non guardi in basso
Devi capovolgere tutto
Vivi la tua vita come una pistola carica
Perché sei giovane
Smettila di ribattere, chiudi il telefono
Sei di nuovo in ritardo, hai perso l'ultimo autobus per tornare a casa
Questo non è il modo in cui vuoi vivere
So che qualcosa deve darti
Sei sempre sicuro, hai sempre ragione
Lo vedi tutto in bianco e nero
Non ascolti mai nessuno
Perché sei giovane