Traduzione del testo della canzone I'm Not Feeling Human - The Olivia Tremor Control

I'm Not Feeling Human (originale)

Every morning when I wake up
I’m feeling kinda minimal
In the daylight when I’m walking
I’m feeling just passable
Don’t I feel, don’t I feel like a mineral?
Don’t I feel, don’t I feel like a vegetable?
In the evening when I’m flying
I feel just like an animal
In the nighttime when I’m sleeping
I’m finally feeling half able
Feeling just passable
Don’t I feel, don’t I feel like a mineral?
Don’t I feel, don’t I feel like a vegetable?

(traduzione)

Ogni mattina quando mi sveglio
Mi sento un po' minimale
Alla luce del giorno quando cammino
Mi sento semplicemente passabile
Non mi sento, non mi sento un minerale?
Non mi sento, non mi sento un vegetale?
La sera quando volo
Mi sento proprio come un animale
Di notte quando dormo
Mi sento finalmente a metà
Sentendosi appena passabile
Non mi sento, non mi sento un minerale?
Non mi sento, non mi sento un vegetale?