Traduzione del testo della canzone Hawking - The Omy

Hawking (originale)

An echo of an abundant universe spreads
Alike the gold curve floating away
Distant clatter of one horse’s hooves
Grooving and moving in reverse
Just before they melt in the dark
And right after they appear in a spark
Slices of once splintered glass
Will shape one question mark
Florescence of special kind of source
Alike the time of great outburst
Stones are pounding on the doors
Stars dancing on the cosmic shores
Flickering and fading
They’re flickering and fading
Grooving, moving, bouncing in reverse
Just before they melt in the dark
And right after they appear in a spark
Slices of once splintered glass
Will shape one question mark
Milky Way’s just a candy
A kid building a treehouse
Nursing birds and whispering words
A flashlight under the blanket
And the stars on the ceiling
Grooving
Moving in reverse

Hawking (traduzione)

L'eco di un universo abbondante si diffonde
Allo stesso modo la curva d'oro che fluttua via
Il rumore in lontananza degli zoccoli di un cavallo
Scanalatura e movimento al contrario
Poco prima che si sciolgano al buio
E subito dopo appaiono in una scintilla
Fette di vetro scheggiato
Formerà un punto interrogativo
Fiorescenza di tipo speciale di sorgente
Allo stesso modo il momento del grande sfogo
Le pietre stanno martellando alle porte
Stelle che danzano sulle sponde cosmiche
Sfarfallio e dissolvenza
Tremolano e svaniscono
Scanalare, muoversi, rimbalzare al contrario
Poco prima che si sciolgano al buio
E subito dopo appaiono in una scintilla
Fette di vetro scheggiato
Formerà un punto interrogativo
Milky Way è solo una caramella
Un bambino che costruisce una casa sull'albero
Allattare uccelli e sussurrare parole
Una torcia elettrica sotto la coperta
E le stelle sul soffitto
Scanalatura
Muoversi al contrario