Traduzione del testo della canzone All the Hours - The Once

All the Hours (originale)

Every branch on every tree
All the rivers and their streams
Broken fence, forgotten door
Looks like the one we passed before
Every highway opens up
And slips into the blue
Every road I travel on
Will lead me back to you
Tires, hum your mellow tune
The show lit by a yellow moon
We dream of incandescent eyes
The elegy of engine sighs
Will bury our goodbyes
Holding comfort like a crutch
Write too little, read too much
In whispering words of wooing woe
Don’t see the cornfield for the crows
And when I try to call you up
To tell you something new
The heart of what it started from
Is just something to get through
All the hours inside the bars
That go from beers to borrowed cars
That idle in the snow, the more we hear the less we know
We win the soundcheck, lose the show
Though every highway opened up
And slipped into the blue
The road I chose to travel on
Led me away from you
When every highway opened up
And slipped into the blue
We raised the road into the sky
To bring me back to you

All the Hours (traduzione)

Ogni ramo su ogni albero
Tutti i fiumi e i loro ruscelli
Recinzione rotta, porta dimenticata
Sembra quello che abbiamo passato prima
Ogni autostrada si apre
E scivola nel blu
Ogni strada che percorro
Mi ricondurrà da te
Tires, canticchia la tua dolce melodia
Lo spettacolo illuminato da una luna gialla
Sogniamo occhi a incandescenza
L'elegia dei sospiri del motore
Seppellirà i nostri addii
Tenere il comfort come una stampella
Scrivi troppo poco, leggi troppo
In parole sussurranti di sventura
Non vedere il campo di grano per i corvi
E quando provo a chiamarti
Per dirti qualcosa di nuovo
Il cuore di da cosa è partito
È solo qualcosa da superare
Tutte le ore dentro i bar
Che vanno dalle birre alle auto prese in prestito
Che ozioso nella neve, più sentiamo meno sappiamo
Vinciamo il soundcheck, perdiamo lo spettacolo
Anche se tutte le autostrade sono state aperte
E scivolò nel blu
La strada che ho scelto di percorrere
Mi hai portato lontano da te
Quando tutte le autostrade si sono aperte
E scivolò nel blu
Abbiamo sollevato la strada verso il cielo
Per riportarmi da te