Testi di Sonny's Dream - The Once

Sonny's Dream (originale)

Sonny lives on a farm, in a wide open space
Take off your shoes, stay out of the race
Lay down your head, on a soft river bed
Sonny always remembers the words Mamma says
Sonny don’t go away, I’m here all alone
Your Daddy’s a sailor, never comes home
Nights are so long, silence goes on
I’m feeling so tired and not all that strong
Sonny works on the land, though he’s barely a man
There’s not much to do but he does what he can
Sits by his window in his room by the stairs
Watching the waves drifting soft on the pier
Many years have rolled on, Sonny’s old and alone
His Daddy’s sailor, never came home
Sometimes he wonders what his life might have been
Still from the grave Mamma still haunts his dreams

(traduzione)

Sonny vive in una fattoria, in un ampio spazio aperto
Togliti le scarpe, resta fuori dalla corsa
Appoggia la testa, su un soffice letto di fiume
Sonny ricorda sempre le parole che dice la mamma
Sonny non andare via, sono qui tutto solo
Tuo padre è un marinaio, non torna mai a casa
Le notti sono così lunghe, il silenzio continua
Mi sento così stanco e non così forte
Sonny lavora nella terra, anche se è a malapena un uomo
Non c'è molto da fare, ma lui fa quello che può
Si siede vicino alla sua finestra nella sua stanza vicino alle scale
Guardare le onde alla deriva morbida sul molo
Sono passati molti anni, Sonny è vecchio e solo
Il marinaio di suo padre, non è mai tornato a casa
A volte si chiede quale sarebbe stata la sua vita
Ancora dalla tomba la mamma ossessiona ancora i suoi sogni