Traduzione del testo della canzone Sliders - The Orielles

Sliders (originale)

You believe the life’s about that
And I believe you instead
But I ain’t gonna writhe in
My deathbed
And your words are so vacant, honey
Just as vacant as your head
And you seem to think it’s kinda funny
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
The sun is deceiving
I’m sat here still freezing
And you are deceiving
But you’re much less pleasing
And you say that we’re all captors
Of our identities
Living in a prison
Of creation and disease
And your words are so vacant, honey
Just as vacant as your head
And you seem to think it’s kinda funny
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
The sun is deceiving
I’m sat here still freezing
And you are deceiving
But you’re much less pleasing
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
The sun is deceiving
I’m sat here still freezing
And you are deceiving
But you’re much less pleasing

Sliders (traduzione)

Credi che la vita riguardi questo
E invece ti credo
Ma non ho intenzione di contorcermi
Il mio letto di morte
E le tue parole sono così vacue, tesoro
Proprio vacante come la tua testa
E sembri pensare che sia piuttosto divertente
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh
Il sole inganna
Sono seduto qui ancora congelato
E tu stai ingannando
Ma sei molto meno piacevole
E tu dici che siamo tutti rapitori
Delle nostre identità
Vivere in una prigione
Della creazione e della malattia
E le tue parole sono così vacue, tesoro
Proprio vacante come la tua testa
E sembri pensare che sia piuttosto divertente
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh
Il sole inganna
Sono seduto qui ancora congelato
E tu stai ingannando
Ma sei molto meno piacevole
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh
Il sole inganna
Sono seduto qui ancora congelato
E tu stai ingannando
Ma sei molto meno piacevole