Traduzione del testo della canzone This Heart of Mine Can Never Say Goodbye - The Osborne Brothers

This Heart of Mine Can Never Say Goodbye (originale)

My lips will say goodbye to you tomorrow
I’ll walk away pretend I’ll feel no sorrow
But when you’re out of sight I know I’ll cry
For this heart of mine can never say goodbye.
No this heart of mine can never say goodbye to you
Even though sweetheart these lips of mine will lie
Though you leave my arms and walk away for ever
This heart of mine can never say goodbye.
--- Instrumental ---
I’ll never let you know how much it hurts me
Tomorrow when I kiss you my last time
I’ll walk away and I won’t even cry
But this heart of mine can never say goodbye.
No this heart of mine can never say goodbye to you
Even though sweetheart these lips of mine will lie
Though you leave my arms and walk away for ever
This heart of mine can never say goodbye…

This Heart of Mine Can Never Say Goodbye (traduzione)

Le mie labbra ti saluteranno domani
Me ne andrò fingendo di non provare dolore
Ma quando sarai fuori da vista so che piangerò
Perché questo mio cuore non potrà mai dire addio.
No questo mio cuore non potrà mai dirti addio
Anche se, tesoro, queste mie labbra mentiranno
Anche se lasci le mie braccia e te ne vai per sempre
Questo mio cuore non potrà mai dire addio.
--- Strumentale ---
Non ti farò mai sapere quanto mi fa male
Domani quando ti bacerò la mia ultima volta
Me ne andrò e non piangerò nemmeno
Ma questo mio cuore non potrà mai dire addio.
No questo mio cuore non potrà mai dirti addio
Anche se, tesoro, queste mie labbra mentiranno
Anche se lasci le mie braccia e te ne vai per sempre
Questo mio cuore non potrà mai dire addio...