| There’s evil in your town
| C'è il male nella tua città
|
| Though you may not know it’s there
| Anche se potresti non sapere che è lì
|
| It never makes a sound
| Non emette mai suono
|
| It just creeps up your underwear
| Ti insinua solo la biancheria intima
|
| You can find it in your restaurants
| Puoi trovarlo nei tuoi ristoranti
|
| Underneath the tablecloth
| Sotto la tovaglia
|
| You can find it in your old haunts
| Puoi trovarlo nei tuoi vecchi ritrovi
|
| In a can of chicken broth
| In una lattina di brodo di pollo
|
| Sometimes it shows in daylight
| A volte si mostra alla luce del giorno
|
| For everyone to see
| Tutti da vedere
|
| We gotta join the fight against S-M-U-T!
| Dobbiamo unirci alla lotta contro S-M-U-T!
|
| S-M-U-T (Smut!)
| S-M-U-T (Smut!)
|
| It’s seepin' in your mind
| Sta filtrando nella tua mente
|
| S-M-U-T (Smut-smut!)
| S-M-U-T (Smut-smut!)
|
| So easy to find
| Così facile da trovare
|
| S-M-U-T (Smutty smut!)
| S-M-U-T (Smutty Smut!)
|
| It’s wicked and it’s foul
| È malvagio ed è fallo
|
| S-M-U-T (Smuttitty smut!)
| S-M-U-T (Smuttitty Smut!)
|
| It’s enough to make you howl
| È abbastanza per farti ululare
|
| My daddy was a baker
| Mio papà era un fornaio
|
| His buns he liked to show
| I suoi panini gli piaceva mostrare
|
| My mama was a Cosmo girl
| Mia mamma era una ragazza Cosmo
|
| She sucked up daddy’s dough
| Ha risucchiato la pasta di papà
|
| My girlfriend is a call girl
| La mia ragazza è una ragazza squillo
|
| She makes my carrot grow
| Fa crescere la mia carota
|
| She does it like a tractor
| Lo fa come un trattore
|
| That’s why they call her 'ho'
| Ecco perché la chiamano 'ho'
|
| McDonald’s have a hunk of meat
| I McDonald's hanno un pezzo di carne
|
| They call a quarter pound
| Chiamano un quarto di sterlina
|
| Well, honey, I got the same damn thing
| Bene, tesoro, ho la stessa dannata cosa
|
| Why don’t you stick around
| Perché non ti fermi
|
| S-M-U-T (Smut!)
| S-M-U-T (Smut!)
|
| It’s seepin' in your mind
| Sta filtrando nella tua mente
|
| S-M-U-T (Smut-smut!)
| S-M-U-T (Smut-smut!)
|
| So easy to find
| Così facile da trovare
|
| S-M-U-T (Smutty smut!)
| S-M-U-T (Smutty Smut!)
|
| It’s wicked and it’s foul
| È malvagio ed è fallo
|
| S-M-U-T (Smuttitty smut!)
| S-M-U-T (Smuttitty Smut!)
|
| It’s enough to make you howl
| È abbastanza per farti ululare
|
| Good morning, boys and girls. | Buongiorno ragazzi e ragazze. |
| Ah, I see you’re alone. | Ah, vedo che sei solo. |
| Well, turn your stereo up
| Bene, alza lo stereo
|
| real loud, make yourself real small, and let your mind drift away to poetry
| molto forte, renditi davvero piccolo e lascia che la tua mente si allontani alla poesia
|
| corner
| angolo
|
| Are you small enough to read between the lines?
| Sei abbastanza piccolo da leggere tra le righe?
|
| Well, here’s a poem we can really get into:
| Bene, ecco una poesia in cui possiamo davvero entrare:
|
| I like little pussy
| Mi piace la piccola figa
|
| I like little pussy
| Mi piace la piccola figa
|
| Her coat is so warm
| Il suo cappotto è così caldo
|
| And if I don’t hurt her
| E se non le faccio del male
|
| She’ll do me no harm
| Non mi farà alcun male
|
| So I’ll not pull her tail
| Quindi non le tirerò la coda
|
| Nor drive her away
| Né cacciarla via
|
| But pussy and I
| Ma la figa ed io
|
| Very gently will play
| Molto delicatamente suonerà
|
| She shall sit by my side
| Si siederà al mio fianco
|
| And I’ll give her some food
| E le darò del cibo
|
| And she’ll love me, because
| E lei mi amerà, perché
|
| I’m gentle and good
| Sono gentile e buono
|
| I’ll pet little pussy, and then she will purr
| Accarezzerò la piccola figa e poi farà le fusa
|
| And then show her things, for my kindness to her
| E poi mostrale le cose, per la mia gentilezza verso di lei
|
| I never will vex her, or make her displeased
| Non la vesserò mai, né la renderò dispiaciuta
|
| Puss doesn’t like to be worried or teased
| Al gatto non piace essere preoccupato o preso in giro
|
| I like little pussy… heheh
| Mi piace la piccola figa... eheh
|
| I like little pussy
| Mi piace la piccola figa
|
| I like little pussy
| Mi piace la piccola figa
|
| Her coat is so warm
| Il suo cappotto è così caldo
|
| And if I don’t hurt her
| E se non le faccio del male
|
| She’ll do me no harm
| Non mi farà alcun male
|
| S-M-U-T (Smut!)
| S-M-U-T (Smut!)
|
| It’s seepin' in your mind
| Sta filtrando nella tua mente
|
| S-M-U-T (Smut-smut!)
| S-M-U-T (Smut-smut!)
|
| So easy to find
| Così facile da trovare
|
| S-M-U-T (Smutty smut!)
| S-M-U-T (Smutty Smut!)
|
| It’s wicked and it’s foul
| È malvagio ed è fallo
|
| S-M-U-T (Smuttitty smut!)
| S-M-U-T (Smuttitty Smut!)
|
| It’s enough to make you howl
| È abbastanza per farti ululare
|
| Balls
| Palle
|
| Jugs
| brocche
|
| Knobs
| Manopole
|
| Knockers
| Battenti
|
| Peter
| Peter
|
| Dick
| Cazzo
|
| Screw!
| Vite!
|
| Buns!
| Panini!
|
| Nuts to you!
| Noccioline a te!
|
| S-M-U-T (Smut!)
| S-M-U-T (Smut!)
|
| It’s seepin' in your mind
| Sta filtrando nella tua mente
|
| S-M-U-T (Smut-smut!)
| S-M-U-T (Smut-smut!)
|
| So easy to find
| Così facile da trovare
|
| S-M-U-T (Smutty smut!)
| S-M-U-T (Smutty Smut!)
|
| It’s wicked and it’s foul
| È malvagio ed è fallo
|
| S-M-U-T (Smuttitty smut!)
| S-M-U-T (Smuttitty Smut!)
|
| It’s enough to make you howl | È abbastanza per farti ululare |