Traduzione del testo della canzone Modern Girl - The Outhere Brothers

Modern Girl (originale)

Tonight i feel it by the look in your eyes
You’ve got the fire inside
Just like a magical light oh oh oh
I loose my senses i could drawn in your eyes
The passion’s burning inside
There’s only you in my mind oh oh oh
Don’t let the moment slip away from your life
Cause now i’m ready to star
My heart is longing for you lady oh oh oh
You know i see it by the look in your eyes
Emotion you can’t deny
I’m sure i’m gonna make you fell alright
Oh oh oh oh oh oh
Don’t stop give up to the music and dance
Don’t stop get up on your feet and keep moving
Don’t stop i’m spinning around in a trance
Don’t stop i won’t make you wait any longer
Tonight i feel it by the look in your eyes
Let’s get away from this crowd
They’d never notice we’re gone oh oh oh
You know the only thing we need is a spark
So don’t you put up a fight
And let me stay by your side oh oh oh
I ain’t no secrets girl its you that i want
I’m getting out of my mind
You know you’re driving me crasy
Tonight you feel it by the beat of my hart
The car is ready to start
So come along it’s gonna be alright
Oh oh oh oh oh oh
Don’t stop give up to the music and dance
Don’t stop get up on your feet and keep moving
Don’t stop i’m spinning around in a trance
Don’t stop i won’t make you wait any longer

Modern Girl (traduzione)

Stanotte lo sento dallo sguardo nei tuoi occhi
Hai il fuoco dentro
Proprio come una luce magica oh oh oh
Perdo i sensi che potrei attirare nei tuoi occhi
La passione brucia dentro
Ci sei solo tu nella mia mente oh oh oh
Non lasciare che il momento scivoli via dalla tua vita
Perché ora sono pronto per recitare
Il mio cuore desidera te signora oh oh oh
Sai che lo vedo dallo sguardo nei tuoi occhi
Emozione che non puoi negare
Sono sicuro che ti farò stare bene
Oh oh oh oh oh oh
Non smettere di rinunciare alla musica e al ballo
Non smettere di alzarti in piedi e continua a muoverti
Non smettere di girare in trance
Non fermarti, non ti farò più aspettare
Stanotte lo sento dallo sguardo nei tuoi occhi
Allontaniamoci da questa folla
Non si accorgerebbero mai che ce ne siamo andati oh oh oh
Sai che l'unica cosa di cui abbiamo bisogno è una scintilla
Quindi non organizzare una rissa
E fammi stare al tuo fianco oh oh oh
Non sono una ragazza segreta, sei tu che voglio
Sto andando fuori di testa
Sai che mi stai facendo impazzire
Stanotte lo senti al ritmo del mio cervo
L'auto è pronta per partire
Quindi vieni, andrà tutto bene
Oh oh oh oh oh oh
Non smettere di rinunciare alla musica e al ballo
Non smettere di alzarti in piedi e continua a muoverti
Non smettere di girare in trance
Non fermarti, non ti farò più aspettare