Traduzione del testo della canzone You Remind Me - The Outsiders

You Remind Me (originale)

You remind me of Someone I used to know
Remind me of love
I’m trying not to show
I get a kick
Out of me when I see you there
You look the same
Still you say you don’t care
Remind me of Tomorrow and yesterday
Tomorrow never comes
Yesterday’s gone so far away
I get a kick
Out of the way you stop and say hello
Oh you look like her
But you say you don’t know
Open up your mind
For just a few minutes
Why don’t you let me try
To get into you
Show me your secret
Thoughts for a few minutes
I’m not sure that
It’s not you
Open up your mind
For just a few minutes
Why don’t you let me try
To get into you
Show me your secret
Thoughts a few minutes for
I’m not sure that
It’s not you
Remind me of Days I felt like this
Remind me of love
Tomorrow’s coming
Let’s face the risk
I get a kick
Out of things I see in you
Oh you look the same
In everything you do

(traduzione)

Mi ricordi qualcuno che conoscevo
Ricordami l'amore
Sto cercando di non mostrare
Prendo un calcio
Fuori di me quando ti vedo lì
Hai lo stesso aspetto
Eppure dici che non ti interessa
Ricordami di domani e di ieri
Il domani non arriva mai
Ieri è andato così lontano
Prendo un calcio
Fuori dai piedi, ti fermi e saluti
Oh le assomigli
Ma tu dici che non lo sai
Apri la tua mente
Solo per pochi minuti
Perché non mi lasci provare
Per entrare in te
Mostrami il tuo segreto
Pensieri per qualche minuto
Non ne sono sicuro
Non sei tu
Apri la tua mente
Solo per pochi minuti
Perché non mi lasci provare
Per entrare in te
Mostrami il tuo segreto
Pensieri per pochi minuti
Non ne sono sicuro
Non sei tu
Ricordami dei giorni in cui mi sentivo così
Ricordami l'amore
Domani arriva
Affrontiamo il rischio
Prendo un calcio
Dalle cose che vedo in te
Oh hai lo stesso aspetto
In tutto ciò che fai