Traduzione del testo della canzone Scarlet Wool - The Overseer

Scarlet Wool (originale)

Come now wind
Sweep me off my feet
Take my breath
Take everything you see
I’m on the run again
So come now wind
Oh lord, I’m on the run
From fears that always seem to bind me
I’m somewhere in between
I’m red, crimson red
I am scarlet stained wool
With no hope of my own
Come now wind
Sweep me off my feet
Take my breath
Take everything you see
I’m on the run again
Come now wind
Catch me like a leaf
Oh, father, I can’t keep moving on
I’m at the end of my scars
At the end of it all
Take me
Take me where I need to go
Take me home
Father, oh, father take me home
Come now wind
Sweep me off my feet
Take my breath
Take everything you see
I’m on the run again
Come now wind
Catch me like a leaf
I was dust before the wind
Just a fragment of dirt
Covered in skin
With a restless longing till the end

(traduzione)

Vieni ora vento
Portami via dai miei piedi
Prendi il mio respiro
Prendi tutto quello che vedi
Sono di nuovo in fuga
Quindi vieni ora vento
Oh Signore, sono in fuga
Dalle paure che sembrano sempre legarmi
Sono da qualche parte nel mezzo
Sono rosso, rosso cremisi
Sono lana macchiata di scarlatto
Senza speranza mia
Vieni ora vento
Portami via dai miei piedi
Prendi il mio respiro
Prendi tutto quello che vedi
Sono di nuovo in fuga
Vieni ora vento
Prendimi come una foglia
Oh, padre, non posso andare avanti
Sono alla fine delle mie cicatrici
Alla fine di tutto
Prendimi
Portami dove devo andare
Portami a casa
Padre, oh, padre portami a casa
Vieni ora vento
Portami via dai miei piedi
Prendi il mio respiro
Prendi tutto quello che vedi
Sono di nuovo in fuga
Vieni ora vento
Prendimi come una foglia
Ero polvere prima del vento
Solo un frammento di sporco
Ricoperto di pelle
Con un desiderio irrequieto fino alla fine