Traduzione del testo della canzone A Maker of My Time - The Paper Kites

A Maker of My Time (originale)

Held up here, it’s a silent fear
And this space don’t take my mind
A cloudy wake, it’s a young mistake
That I’m clothed in
I can’t see when I’m filled with sleep
It’s a golden dream of mine
But when I rise with my morning eyes
It’s all spoken
Wait, don’t drown it in the waterhole
Taste, the feeling of a fever soul
All in all I need to get me through
I still stir, such a war of words
I’m a maker of my time
A feeble man with a broken plan
Oh I’m loathing
Make my bed on the great unsaid
And my meekness sends me low
I stood fair, but you still weren’t there
So you’ve chosen
Wait, don’t drown it in the waterhole
Taste, the feeling of a fever soul
All in all I need to get me through

A Maker of My Time (traduzione)

Trattenuto qui, è una paura silenziosa
E questo spazio non mi prende per la testa
Una scia nuvolosa, è un errore giovane
di cui sono vestito
Non riesco a vedere quando sono pieno di sonno
È un mio sogno d'oro
Ma quando mi alzo con i miei occhi mattutini
È tutto parlato
Aspetta, non affogarlo nella pozza d'acqua
Gusto, la sensazione di un'anima febbrile
Tutto sommato ho bisogno di farmi passare
Mi agito ancora, una tale guerra di parole
Sono un creatore del mio tempo
Un uomo debole con un piano fallito
Oh sto detestando
Rifai il mio letto sul grande non detto
E la mia mansuetudine mi manda in basso
Sono stato onesto, ma tu non c'eri ancora
Quindi hai scelto
Aspetta, non affogarlo nella pozza d'acqua
Gusto, la sensazione di un'anima febbrile
Tutto sommato ho bisogno di farmi passare