Traduzione del testo della canzone Only One - The Paper Kites

Only One (originale)

Rain on a river, falling into the mist
The river is running, don’t see the end of it
Rising like a flooded street
All the way to your feet
I was on my knees
You said you had me right from the start of this
Don’t get me wrong now — I know the way it is
Only gave you half a life
Gave you words, gave you lies
I didn’t know myself
I think it’s time to be your only one
Made up of water, made up of fire too
Cracking and burning, pouring it out to you
Try to see you take the pain
When you know I’m the flame
I should’ve known you would
I think it’s time to be your only one
I think I’m ready to be your only one

Only One (traduzione)

Pioggia su un fiume che cade nella nebbia
Il fiume scorre, non vederne la fine
Salendo come una strada allagata
Fino ai tuoi piedi
Ero in ginocchio
Hai detto che mi avevi fin dall'inizio
Non fraintendermi ora: so com'è
Ti ha dato solo mezza vita
Ti ho dato parole, ti ho dato bugie
Non mi conoscevo
Penso che sia ora di essere il tuo unico
Fatta di acqua, fatta anche di fuoco
Crepandosi e bruciando, versandolo a te
Cerca di vederti sopportare il dolore
Quando sai che sono la fiamma
Avrei dovuto sapere che l'avresti fatto
Penso che sia ora di essere il tuo unico
Penso di essere pronto per essere il tuo unico