Traduzione del testo della canzone I'll Leave Myself A Little Time - The Partridge Family

I'll Leave Myself A Little Time (originale)

Not long ago you’d find me feeling so low
I had some troubles that you just can’t hide
No time to start but livin' far from my heart
I thought I’d take another look inside
Lovers and friends will come and go like the wind
And there is nothin' any man can do
For what it’s worth I’ll make a home on this earth
And I will hope that love will see me through
I’ll leave myself a little time for some gladness
And even if I don’t know why
Tomorrow’s gonna bring the sunshine to a brand new day anyway
There’s music in the air with laughter everywhere
And love could be the reason why
I’ll leave myself a little time to go a different way
I can’t believe that now I’m singin' a song
Or that I’m laughin' with that great big sun
No one I see has got a worry for me
I’m keepin' old Mister Time on the run
I’ll leave myself a little time to go a different way
REPEAT AND FADE

I'll Leave Myself A Little Time (traduzione)

Non molto tempo fa mi avresti trovato così depresso
Ho avuto dei problemi che non puoi nascondere
Non c'è tempo per iniziare ma vivere lontano dal mio cuore
Ho pensato di dare un'altra occhiata all'interno
Amanti e amici andranno e verranno come il vento
E non c'è niente che un uomo possa fare
Per quel che vale, costruirò una casa su questa terra
E spero che l'amore mi accompagni
Mi lascerò un po' di tempo per un po' di gioia
E anche se non so perché
Domani porterà comunque il sole in un giorno nuovo di zecca
C'è musica nell'aria con risate ovunque
E l'amore potrebbe essere il motivo
Mi lascerò un po' di tempo per prendere una strada diversa
Non riesco a credere che ora sto cantando una canzone
O che sto ridendo con quel grande grande sole
Nessuno che vedo ha una preoccupazione per me
Sto tenendo in fuga il vecchio Mister Time
Mi lascerò un po' di tempo per prendere una strada diversa
RIPETERE E DISSOLVERE