Traduzione del testo della canzone I'm Here You're Here - The Partridge Family

I'm Here You're Here (originale)

I’m here, you’re here, I don’t care where you been before
You’re the sweetest thing I ever saw
What could you do, what could you say to make me wanna go away
I know, I know I never wanted anyone more
Baby, you know if I go it’s gonna be a long walk home
And a pretty thing like you shouldn’t spend her time alone
No, shouldn’t spend her time alone
And I know that you’ll be sorry if I’m gone
Hearts beat, we know what we’re sayin' - don’t run away
Eyes meet, why are we playin' all those games that children play?
I’m here, you’re here, I don’t care where you been before
You’re the sweetest thing I ever saw
What could you do, what could you say to make me wanna go away
I know, I know I never wanted anyone more
Baby, you know if I go it’s gonna be a long walk home
And a pretty thing like you shouldn’t spend her time alone
No, shouldn’t spend her time alone
And I know that you’ll be sorry if I’m gone
Hearts beat, we know what we’re sayin' - don’t run away
Eyes meet, why are we playin' all those games that children play?
I’m here, you’re here, I don’t care where you been before
You’re the sweetest thing I ever saw
What could you do, what could you say to make me wanna go away
I know, I know I never wanted anyone more
REPEAT & FADE

I'm Here You're Here (traduzione)

Io sono qui, tu sei qui, non mi interessa dove sei stato prima
Sei la cosa più dolce che abbia mai visto
Cosa potresti fare, cosa potresti dire per farmi voglia di andar via
Lo so, so che non ho mai voluto più nessuno
Tesoro, sai che se ci vado sarà una lunga camminata verso casa
E una cosa carina come te non dovrebbe passare il suo tempo da sola
No, non dovrebbe passare il suo tempo da sola
E so che ti dispiacerà se me ne sarò andato
I cuori battono, sappiamo cosa stiamo dicendo: non scappare
Gli occhi si incontrano, perché stiamo giocando a tutti quei giochi che fanno i bambini?
Io sono qui, tu sei qui, non mi interessa dove sei stato prima
Sei la cosa più dolce che abbia mai visto
Cosa potresti fare, cosa potresti dire per farmi voglia di andar via
Lo so, so che non ho mai voluto più nessuno
Tesoro, sai che se ci vado sarà una lunga camminata verso casa
E una cosa carina come te non dovrebbe passare il suo tempo da sola
No, non dovrebbe passare il suo tempo da sola
E so che ti dispiacerà se me ne sarò andato
I cuori battono, sappiamo cosa stiamo dicendo: non scappare
Gli occhi si incontrano, perché stiamo giocando a tutti quei giochi che fanno i bambini?
Io sono qui, tu sei qui, non mi interessa dove sei stato prima
Sei la cosa più dolce che abbia mai visto
Cosa potresti fare, cosa potresti dire per farmi voglia di andar via
Lo so, so che non ho mai voluto più nessuno
RIPETI E DISSOLVENZA