Traduzione del testo della canzone Вторая жизнь (Ода Рэду) - The Пауки

Вторая жизнь (Ода Рэду) (originale)

1. Как сквозь облака пробивается свет
Как из темноты рождается страх,
А из пустоты я прошу себе жизнь
Я прошу еще одну жизнь
2. Как из-под воды появляется мыс
Как из-под огня не выйти живым
Как из-под земли пробивается ключ,
А из пустоты я прошу себе жизнь
3. Как где-то у скал орел гладко кружит
Как кто-то в лесу заблудившись кричит
Как в жизни огонь, так в смерти и прах,
А из пустоты я прошу себе жизнь

Вторая жизнь (Ода Рэду) (traduzione)

1. Come la luce irrompe tra le nuvole
Come nasce la paura dalle tenebre
E dal vuoto chiedo la mia vita
Chiedo un'altra vita
2. Come appare un mantello da sott'acqua
Come non uscire vivi dal fuoco
Quando una chiave esce dal suolo,
E dal vuoto chiedo la mia vita
3. Come un'aquila gira dolcemente da qualche parte vicino alle rocce
Come qualcuno nella foresta, perso, urla
Come c'è fuoco nella vita, così c'è polvere nella morte,
E dal vuoto chiedo la mia vita