Traduzione del testo della canzone Double Vision - The Ponys

Double Vision (originale)

You’re running around, the way that you do
And my precious time, I spend it with you
You’re running around, the way that you do
And my precious time, I spend it with you
And all the press I take, I’m always on the go
And my oldest friend, that everybody knowns
Let me take you round to another place
'cause all those pictures on the wall, they’re gonna be erased
My affliction now, what you wanna hear
What you have you better say, 'cause it’s ok
My heart’s on the brink, I thought you should know
And my body shakes, everytime you show
Well I know what’s bait, I have a little know
Deep down inside, I know that’s how it goes
Let me take you round to another place
'cause all those pictures on the wall, they’re gonna be erased
My affliction now, what you wanna hear
What you have you better say, 'cause it’s ok

Double Vision (traduzione)

Stai correndo, nel modo in cui lo fai
E il mio tempo prezioso lo trascorro con te
Stai correndo, nel modo in cui lo fai
E il mio tempo prezioso lo trascorro con te
E tutta la stampa che prendo, sono sempre in movimento
E il mio più vecchio amico, che tutti conoscono
Lascia che ti porti in un altro posto
perché tutte quelle foto sul muro verranno cancellate
La mia afflizione ora, quello che vuoi sentire
Quello che hai è meglio che dica, perché va bene
Il mio cuore è sull'orlo, pensavo dovessi saperlo
E il mio corpo trema, ogni volta che ti mostri
Bene, so qual è l'esca, ne ho un po'
Nel profondo, so che è così che va
Lascia che ti porti in un altro posto
perché tutte quelle foto sul muro verranno cancellate
La mia afflizione ora, quello che vuoi sentire
Quello che hai è meglio che dica, perché va bene