Traduzione del testo della canzone Grow Old With You - The Popcorn Buckets, The Wedding Singers

Grow Old With You (originale)

I wanna make you smile,
Whenever you’re sad.
Carry you around when your arthritis is bad.
All I wanna do,
Is grow old with you.
I’ll get you medicine,
When your tummy aches.
Build you a fire if the furnace breaks.
Oh it could be so nice,
Growin' old with you.
I’ll miss you, kiss you,
Give you my coat when you are cold.
Need you, feed you.
Even let you hold the remote control.
So let me do the dishes in our kitchen sink.
Put you to bed when you’ve had too much to drink.
Oh I could be the man,
Who grows old with you.
I wanna grow old with you.

(traduzione)

voglio farti sorridere,
Ogni volta che sei triste.
Portati in giro quando la tua artrite è grave.
Tutto quello che voglio fare,
È invecchiare con te.
ti darò la medicina,
Quando ti fa male la pancia.
Accendi un fuoco se la fornace si rompe.
Oh potrebbe essere così bello,
Invecchiare con te
mi mancherai, ti bacio,
Ti do il mio cappotto quando hai freddo.
Ho bisogno di te, ti nutro.
Ti consente persino di tenere il telecomando.
Quindi lasciami lavare i piatti nel lavello della nostra cucina.
Mettiti a letto quando hai bevuto troppo.
Oh potrei essere l'uomo,
Chi invecchia con te.
Voglio invecchiare con te.